La Baia di Napoli
🇮🇹 Italian · CEFR B1 · Polly’s Adventure

La Baia di Napoli

Polly arrives in Naples and is welcomed into the world's oldest marine biology institute, where she meets a researcher named Chiara and a giant Pacific octopus named Pasta.

💡 Tap any word for an instant translation — works seamlessly in the app.
Get PollyStop free →

Polly arrivò sulla Baia di Napoli a tarda mattinata. L'acqua era del colore del vetro verde. Il Vesuvio si trovava dall'altra parte della baia, parzialmente nascosto dalla foschia. L'aria profumava di sale e di gasolio delle barche da pesca.

Seguì la linea della costa. Poteva vedere il bucato appeso ai balconi e gli scooter nelle strade.

Seguì la linea della costa. Poteva vedere il bucato appeso ai balconi e gli scooter nelle strade.

La sua destinazione era un vecchio edificio sull'acqua. Una piccola targa di ottone recitava STAZIONE ZOOLOGICA ANTON...

La sua destinazione era un vecchio edificio sull'acqua. Una piccola targa di ottone recitava STAZIONE ZOOLOGICA ANTON DOHRN, FONDATA 1872.

Polly conosceva questo posto. Era stato fondato da un zoologo tedesco di nome Anton Dohrn. La Baia di Napoli è uno de...

Polly conosceva questo posto. Era stato fondato da un zoologo tedesco di nome Anton Dohrn. La Baia di Napoli è uno degli ecosistemi marini più ricchi d'Europa. L'istituto studia i polpi dal 1873. È il più antico istituto di biologia marina ancora attivo al mondo.

Si appollaiò sulla ringhiera. Una giovane ricercatrice con un camice blu sbloccò la porta sul retro. Vide Polly e sor...

Si appollaiò sulla ringhiera. Una giovane ricercatrice con un camice blu sbloccò la porta sul retro. Vide Polly e sorrise. "Entra pure."

L'edificio odorava di acqua di mare. Lunghi corridoi correvano tra stanze piene di vasche. Attraverso le pareti di ve...

L'edificio odorava di acqua di mare. Lunghi corridoi correvano tra stanze piene di vasche. Attraverso le pareti di vetro, Polly vide sardine, un piccolo polpo in un angolo e una lepre di mare su una lama di alga.

In the app

Read it. Then say it.

Shadow this paragraph in the PollyStop app — record yourself, see how close your pronunciation gets to a native speaker's, sentence by sentence. Free.

82% match · "Snow crunched under her running shoes"
Get PollyStop on iOS — Free
La ricercatrice si chiamava Chiara Bianchi. Studiava la cognizione dei cefalopodi da nove anni. "I polpi sono gli ani...

La ricercatrice si chiamava Chiara Bianchi. Studiava la cognizione dei cefalopodi da nove anni. "I polpi sono gli animali più intelligenti qui," disse. "O almeno i più intelligenti di cui siamo sicuri siano coscienti."

Arrivarono a una vasca rotonda e alta. Una scheda sul lato diceva PASTA, 2.3KG, GPO. All'interno, piegato in una spir...

Arrivarono a una vasca rotonda e alta. Una scheda sul lato diceva PASTA, 2.3KG, GPO. All'interno, piegato in una spirale di tubo di plastica, c'era un polpo gigante del Pacifico. Otto braccia avvolte ordinatamente intorno a sé. Un occhio dorato osservava attraverso il vetro.

Chiara posò il suo caffè. "Pasta," disse, "ti presento Polly."

Chiara posò il suo caffè. "Pasta," disse, "ti presento Polly."

Il polpo non si mosse. Ma il suo occhio rimase su Polly.

Il polpo non si mosse. Ma il suo occhio rimase su Polly.

"Puoi appollaiarti sul bordo," disse Chiara. "Non ti schizzerà. È calma al mattino. Diventa più intelligente nel pome...

"Puoi appollaiarti sul bordo," disse Chiara. "Non ti schizzerà. È calma al mattino. Diventa più intelligente nel pomeriggio."

Now do it every day.

PollyStop puts a story like this in front of you every time you open Instagram, TikTok, or YouTube. Five minutes of Italian before five minutes of scroll. Free.

Get PollyStop — Free on iOS

Works on iPhone  ·  Android coming soon

Continue in the app
Translation. Shadowing. Daily stories.
Get free →