블라디보스토크
🇰🇷 Korean · CEFR B1 · Polly’s Adventure

블라디보스토크

Polly arrives in Vladivostok at the end of the 9,289-kilometre Trans-Siberian, stretches her wings, and flies out over the Pacific.

💡 Tap any word for an instant translation — works seamlessly in the app.
Get PollyStop free →

일곱째 날 아침, 기차는 모스크바 시간으로 06:15, 현지 시간으로 13:15에 블라디보스토크에 도착할 예정이었다. 폴리는 현지 시간으로 다섯 시쯤, 첫 빛이 비칠 때 깨어났다.

창밖으로 보이는 숲은 낮은 구릉과 풀밭으로 바뀌어 있었다. 태평양이 어딘가 앞에 있었다. 보이지 않아도 큰 물이 가까이 있음을 느낄 수 있었다.

창밖으로 보이는 숲은 낮은 구릉과 풀밭으로 바뀌어 있었다. 태평양이 어딘가 앞에 있었다. 보이지 않아도 큰 물이 가까이 있음을 느낄 수 있었다.

블라디보스토크 전 마지막 역은 우수리스크였다. 기차는 15분간 정차했다. 폴리는 기차에서 내려왔다. 한 여자가 접이식 테이블에서 훈제 생선을 팔고 있었다. 생선은 은빛이었고, 눈은 아직 맑았다. 폴리는 작은 조...

블라디보스토크 전 마지막 역은 우수리스크였다. 기차는 15분간 정차했다. 폴리는 기차에서 내려왔다. 한 여자가 접이식 테이블에서 훈제 생선을 팔고 있었다. 생선은 은빛이었고, 눈은 아직 맑았다. 폴리는 작은 조각을 시식했다. 여자는 그것을 신문지에 싸주었고, 대가를 받지 않았다. 어떤 시장은 이렇게 운영된다.

현지 시간으로 11시쯤 기차 오른쪽에서 태평양이 나타났다. 회색이면서도 밝았다.

현지 시간으로 11시쯤 기차 오른쪽에서 태평양이 나타났다. 회색이면서도 밝았다.

블라디보스토크는 갑자기 나타났다. 도시는 바다로 내려가는 언덕에 지어져 있었다. 기차는 그 언덕 중 하나를 관통했다. 노선의 끝은 항구에 있었다. 선로 끝의 완충 장치는 물에서 40미터 떨어져 있었다.

블라디보스토크는 갑자기 나타났다. 도시는 바다로 내려가는 언덕에 지어져 있었다. 기차는 그 언덕 중 하나를 관통했다. 노선의 끝은 항구에 있었다. 선로 끝의 완충 장치는 물에서 40미터 떨어져 있었다.

기차는 마지막 정차를 했다. 칸 문 위의 시계는 7일 동안 모스크바 시간을 가리키고 있었고, 06:23을 가리켰다. 역의 현지 시계는 13:23을 가리켰다.

기차는 마지막 정차를 했다. 칸 문 위의 시계는 7일 동안 모스크바 시간을 가리키고 있었고, 06:23을 가리켰다. 역의 현지 시계는 13:23을 가리켰다.

In the app

Read it. Then say it.

Shadow this paragraph in the PollyStop app — record yourself, see how close your pronunciation gets to a native speaker's, sentence by sentence. Free.

82% match · "Snow crunched under her running shoes"
Get PollyStop on iOS — Free
폴리는 플랫폼에 내려섰다. 블라디보스토크는 낮은 돌 건물과 가파른 거리의 항구 도시였다. 공기는 생선과 녹, 소금 냄새로 가득했다.

폴리는 플랫폼에 내려섰다. 블라디보스토크는 낮은 돌 건물과 가파른 거리의 항구 도시였다. 공기는 생선과 녹, 소금 냄새로 가득했다.

플랫폼 끝에는 작은 흰색 오벨리스크가 있었다. 그 비문에는 '킬로미터 9,289'라고 적혀 있었다. 노선의 끝이었다.

플랫폼 끝에는 작은 흰색 오벨리스크가 있었다. 그 비문에는 '킬로미터 9,289'라고 적혀 있었다. 노선의 끝이었다.

폴리는 오벨리스크 앞에 잠시 서 있었다. 7일. 우랄 산맥의 5억 년. 바이칼의 2천5백만 년. 한 마리의 두루미. 기차가 관찰한 시간대는 단 하나였지만, 8개의 시간대.

폴리는 오벨리스크 앞에 잠시 서 있었다. 7일. 우랄 산맥의 5억 년. 바이칼의 2천5백만 년. 한 마리의 두루미. 기차가 관찰한 시간대는 단 하나였지만, 8개의 시간대.

그녀는 날개를 펼쳤다. 태평양은 항구 벽 너머에 있었다. 그녀는 플랫폼에서 날아올라 컨테이너 항구의 크레인을 넘어 만으로 나아갔다.

그녀는 날개를 펼쳤다. 태평양은 항구 벽 너머에 있었다. 그녀는 플랫폼에서 날아올라 컨테이너 항구의 크레인을 넘어 만으로 나아갔다.

Now do it every day.

PollyStop puts a story like this in front of you every time you open Instagram, TikTok, or YouTube. Five minutes of Korean before five minutes of scroll. Free.

Get PollyStop — Free on iOS

Works on iPhone  ·  Android coming soon

Continue in the app
Translation. Shadowing. Daily stories.
Get free →