ஏழாவது காலை, ரயில் விளாடிவோஸ்தோக்கிற்கு மாஸ்கோ நேரப்படி 06:15 மணிக்கு வருவதாக இருந்தது, இது உள்ளூர் நேரப்படி 13:15. பொல்லி முதல் உள்ளூர் வெளிச்சத்தில், ஏறக்குறைய ஐந்து மணிக்கு எழுந்தாள். ஜன்னலின் வழியாக காட்டுகள் மெல்லிய மலைகளுக்கும் புல்வெளிகளுக்கும் வழிவிட்டது. பசிபிக் கடல் எங்கோ முன்னால் இருந்தது. அதை பார்க்காமல் முன்னரே உணர முடிந்தது. விளாடிவோஸ்தோக்கிற்கு முன் கடைசி நிலையம் உசூரிய்ஸ்க். ரயில் பதினைந்து நிமிடங்கள் நின்றது. பொல்லி கீழே இறங்கினாள். ஒரு பெண் மடிக்கக்கூடிய மேசையில் புகையிலை மீன் விற்றுக்கொண்டிருந்தாள். மீன்கள் வெள்ளியாக இருந்தன. கண்கள் இன்னும் தெளிவாக இருந்தன. பொல்லி ஒரு சிறிய துண்டு சாப்பிட்டாள். அந்த பெண் அதை செய்தித்தாளில் மடித்து, பணம் வாங்கவில்லை. சில சந்தைகள் இப்படி தான் இயங்குகின்றன. பசிபிக் கடல் உள்ளூர் நேரப்படி சுமார் பதினொன்று மணிக்கு ரயிலின் வலது பக்கம் தோன்றியது. அது சாம்பல் நிறத்திலும் பிரகாசமாகவும் இருந்தது. விளாடிவோஸ்தோக் திடீரென வந்தது. நகரம் கடலுக்கு இறங்கும் மலைகளில் கட்டப்பட்டுள்ளது. ரயில் அந்த மலைகளில் ஒன்றின் வழியாகச் செல்கிறது. பாதையின் முடிவு துறைமுகத்தில். பாதையின் முடிவில் உள்ள தடுப்பு நீரிலிருந்து நாற்பது மீட்டர் தூரத்தில் உள்ளது. ரயில் தனது இறுதி நிறுத்தத்தை செய்தது. மாஸ்கோ நேரத்தில் ஏழு நாட்கள் இருந்த பகுதி கதவின் மேல் கடிகாரம் 06:23 என்று காட்டியது. நிலையத்தின் உள்ளூர் கடிகாரம் 13:23 என்று காட்டியது. பொல்லி மேடையில் இறங்கினாள். விளாடிவோஸ்தோக் குறைந்த உயரம் கொண்ட கற்சிற்பங்களும் செங்குத்தான தெருக்களும் கொண்ட துறைமுக நகரமாக இருந்தது. காற்றில் மீன், துருப்பிடிப்பு மற்றும் உப்பு மணம் இருந்தது. மேடையின் இறுதியில் ஒரு சிறிய வெள்ளை ஒபெலிஸ்க் இருந்தது. அதில் 'கிலோமீட்டர் 9,289' என்று எழுதப்பட்டிருந்தது. பாதையின் முடிவு. பொல்லி ஒபெலிஸ்க்கு முன் ஒரு நிமிடம் நின்றாள். ஏழு நாட்கள். அரை பில்லியன் ஆண்டுகள் பழமையான யூரல் பாறைகள். இருபத்தைந்து மில்லியன் ஆண்டுகள் பழமையான பைகால். ஒரு கிரேன். எட்டு நேர மண்டலங்கள், அதில் ரயில் ஒன்றையே கவனித்தது. அவள் தனது இறக்கைகளை நீட்டினாள். பசிபிக் கடல் துறைமுக சுவரின் மறுபுறம் இருந்தது. அவள் மேடையிலிருந்து பறந்து, கண்டெய்னர் துறைமுகத்தின் கிரேன்களை கடந்து, வளைகுடாவை நோக்கி பறந்தாள்.
