На сьомий ранок поїзд мав прибути до Владивостока о 06:15 за московським часом, що було 13:15 за місцевим. Поллі прокинулася з першими місцевими променями світла, десь близько п'ятої.
За вікном ліс змінився на низькі пагорби і траву. Тихий океан був десь попереду. Вона відчувала його, так само, як відчуваєш велике водоймище ще до того, як побачиш його.
Остання станція перед Владивостоком була Уссурійськ. Поїзд зупинився на п'ятнадцять хвилин. Поллі зістрибнула вниз. Жінка продавала копчену рибу з розкладного столика. Риба була срібляста. Очі були ще прозорі. Поллі спробувала маленький шматочок. Жінка загорнула його в газету і не взяла грошей. Деякі ринки працюють саме так.
Тихий океан з'явився з правого боку поїзда близько одинадцятої за місцевим часом. Він був сірим і яскравим.
Владивосток з'явився раптово. Місто побудоване на пагорбах, що спускаються до моря. Поїзд проходить через тунель в одному з цих пагорбів. Кінець лінії знаходиться на гавані. Буфер в кінці колії знаходиться за сорок метрів від води.
Поїзд зробив свою останню зупинку. Годинник над дверима купе, що показував московський час протягом семи днів, показував 06:23. Місцевий годинник на станції показував 13:23.
Read it. Then say it.
Shadow this paragraph in the PollyStop app — record yourself, see how close your pronunciation gets to a native speaker's, sentence by sentence. Free.
Поллі зістрибнула на платформу. Владивосток був портовим містом з низькими кам'яними будівлями і крутими вулицями. Повітря пахло рибою, іржею і сіллю.
На кінці платформи стояв маленький білий обеліск. Напис на ньому свідчив КІЛОМЕТР 9,289. Кінець шляху.
Поллі стояла біля обеліска довгу хвилину. Сім днів. Півмільярда років уральських скель. Двадцять п'ять мільйонів років Байкалу. Один кран. Вісім часових поясів, з яких поїзд дотримувався лише одного.
Вона розправила свої крила. Тихий океан був одразу за стіною гавані. Вона піднялася з платформи, перелетіла через крани контейнерного порту і полетіла над затокою.
