Verdwaald in Lissabon
A wrong turn on a steep street becomes the best part of the trip.
Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.
Keep it on your phone →Sofía wist zeker dat het museum drie straten verderop was. Volgens haar kaart hoefde ze alleen maar links af te slaan. Maar de straten van Lissabon gedroegen zich niet zoals straten in andere steden. Ze klommen omhoog. Ze draaiden. Ze eindigden zonder waarschuwing.
Na twintig minuten stopte ze op een klein plein dat ze nog nooit op een kaart had gezien. Een kat sliep op een stoel. Een oude vrouw hing was op vanaf een balkon.
„Pardon", riep Sofía omhoog. „Weet u hoe ik bij het museum kom?" De vrouw fronste haar voorhoofd en verdween naar binnen. Sofía dacht dat ze onbeleefd was geweest. Maar een minuut later kwam de vrouw langzaam door de voordeur van het gebouw naar buiten, met een vel papier in haar hand.
Ze had een klein kaartje met de hand getekend. Drie straten, twee hoeken, een fontein. „Vertrouw het telefoontje hier niet", zei ze in zorgvuldig Engels. „De telefoon raakt in de war in deze buurt."
Sofía bedankte haar. Ze vond het museum die middag niet. Ze bewaarde de papieren kaart voor de rest van de reis.
Listen and follow
Hear the whole story.
Press play, then let your eyes move with the language.
You just heard Polly
Want to hear what YOU sound like?
Read a line of the story out loud. Your recording stays on your device and is never uploaded.
Not bad, right? If you were in the PollyStop app, Polly would listen to exactly that and score you right now.
Coaching, saved words, spaced repetition, and a fresh story every day.
Get PollyStop freeYou just tried the loop
Now take the story with you.
PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.
Learning on Android? Join the waitlistRead this story in another language.
Same story, different language. Compare the shape and rhythm without losing the plot.
Keep reading
More Dutch stories.
Polly neemt de bus
Read free
Polly neemt de bus
Read free
Polly neemt de bus
Read free
Polly vraagt de weg
Read free
Polly vraagt de weg
Read free
Polly vraagt de weg
Read freeKeep learning in PollyStop
Listen, save words, practise