PollyStop
🇪🇸 Spanish Finding your flow Situational

Perdida en Lisboa

A wrong turn on a steep street becomes the best part of the trip.

Start reading
Perdida en Lisboa

Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.

Keep it on your phone →

Sofía estaba segura de que el museo quedaba a tres calles. Según su mapa, solo tenía que girar a la izquierda. Pero las calles de Lisboa no se comportaban como las calles de otras ciudades. Subían. Giraban. Terminaban sin avisar.

Después de veinte minutos, se paró en una pequeña plaza que nunca había visto en ningún mapa. Un gato dormía en una s...

Después de veinte minutos, se paró en una pequeña plaza que nunca había visto en ningún mapa. Un gato dormía en una silla. Una señora mayor tendía la ropa desde un balcón.

—Disculpe —llamó Sofía hacia arriba—. ¿Sabe cómo llegar al museo? —La señora frunció el ceño y desapareció dentro. So...

—Disculpe —llamó Sofía hacia arriba—. ¿Sabe cómo llegar al museo? —La señora frunció el ceño y desapareció dentro. Sofía pensó que había sido grosera. Pero un minuto después, la señora salió por la puerta del edificio, despacio, con un papel en la mano.

Había dibujado un pequeño mapa a mano. Tres calles, dos esquinas, una fuente. —No confíe en el teléfono aquí —dijo en...

Había dibujado un pequeño mapa a mano. Tres calles, dos esquinas, una fuente. —No confíe en el teléfono aquí —dijo en un inglés cuidadoso—. El teléfono se confunde en este barrio.

Sofía le dio las gracias. No encontró el museo aquella tarde. Guardó el mapa de papel durante el resto del viaje.

Sofía le dio las gracias. No encontró el museo aquella tarde. Guardó el mapa de papel durante el resto del viaje.

Listen and follow

Hear the whole story.

Press play, then let your eyes move with the language.

You just tried the loop

Now take the story with you.

PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.

Learning on Android? Join the waitlist

Keep learning in PollyStop

Listen, save words, practise

Get the app