Tersesat di Lisbon
A wrong turn on a steep street becomes the best part of the trip.
Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.
Keep it on your phone โSofรญa yakin museum itu hanya tiga jalan dari sini. Menurut petanya, dia hanya perlu belok kiri. Tapi jalan-jalan di Lisbon tidak seperti jalan di kota lain. Mereka menanjak. Mereka berkelok-kelok. Mereka berakhir tiba-tiba tanpa peringatan.
Setelah dua puluh menit, dia berhenti di sebuah alun-alun kecil yang tidak pernah dia lihat di peta manapun. Seekor kucing sedang tidur di kursi. Seorang nenek sedang menjemur pakaian dari balkon.
"Permisi," teriak Sofรญa ke atas. "Apakah Ibu tahu jalan ke museum?" Nenek itu mengerutkan kening dan menghilang ke dalam rumah. Sofรญa pikir dia sudah bersikap tidak sopan. Tapi satu menit kemudian, nenek itu keluar dari pintu depan gedung, berjalan pelan, sambil memegang selembar kertas.
Dia telah menggambar peta kecil dengan tangan. Tiga jalan, dua tikungan, sebuah air mancur. "Jangan percaya ponsel di sini," katanya dalam bahasa Inggris yang hati-hati. "Ponsel sering bingung di lingkungan ini."
Sofรญa berterima kasih padanya. Dia tidak menemukan museum sore itu. Dia menyimpan peta kertas itu selama sisa perjalanannya.
You just heard Polly
Want to hear what YOU sound like?
Read a line of the story out loud. Your recording stays on your device and is never uploaded.
Not bad, right? If you were in the PollyStop app, Polly would listen to exactly that and score you right now.
Coaching, saved words, spaced repetition, and a fresh story every day.
Get PollyStop freeYou just tried the loop
Now take the story with you.
PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.
Learning on Android? Join the waitlistRead this story in another language.
Same story, different language. Compare the shape and rhythm without losing the plot.
Keep reading
More Indonesian stories.
Polly Naik Bus
Read free
Polly Naik Bus
Read free
Polly Naik Bus
Read free
Polly Bertanya Arah
Read free
Polly Bertanya Arah
Read free
Polly Bertanya Arah
Read freeKeep learning in PollyStop
Listen, save words, practise