Χαμένη στη Λισαβόνα
A wrong turn on a steep street becomes the best part of the trip.
Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.
Keep it on your phone →Η Σοφία ήταν σίγουρη ότι το μουσείο βρισκόταν τρεις δρόμους πιο κάτω. Σύμφωνα με τον χάρτη της, έπρεπε απλώς να στρίψει αριστερά. Όμως οι δρόμοι της Λισαβόνας δεν συμπεριφέρονταν σαν δρόμοι άλλων πόλεων. Ανέβαιναν απότομα. Στριφογύριζαν. Τελείωναν ξαφνικά χωρίς προειδοποίηση.
Μετά από είκοσι λεπτά, σταμάτησε σε μια μικρή πλατεία που δεν είχε δει ποτέ σε κανέναν χάρτη. Μια γάτα κοιμόταν σε μια καρέκλα. Μια ηλικιωμένη γυναίκα απλώνε ρούχα από ένα μπαλκόνι.
«Συγγνώμη», φώναξε η Σοφία προς τα πάνω. «Ξέρετε τον δρόμο για το μουσείο;» Η ηλικιωμένη αγρίεψε και εξαφανίστηκε μέσα στο σπίτι. Η Σοφία νόμιζε ότι είχε φερθεί αγενώς. Όμως ένα λεπτό αργότερα, η γυναίκα βγήκε από την κεντρική πόρτα του κτιρίου, αργά, κρατώντας ένα κομμάτι χαρτί.
Είχε σχεδιάσει έναν μικρό χάρτη με το χέρι. Τρεις δρόμους, δύο γωνίες, ένα σιντριβάνι. «Μην εμπιστεύεσαι το κινητό εδώ», είπε με προσεκτικά αγγλικά. «Το κινητό μπερδεύεται σε αυτή τη γειτονιά».
Η Σοφία την ευχαρίστησε. Δεν βρήκε το μουσείο εκείνο το απόγευμα. Κράτησε τον χειρόγραφο χάρτη για όλο το υπόλοιπο ταξίδι.
You just heard Polly
Want to hear what YOU sound like?
Read a line of the story out loud. Your recording stays on your device and is never uploaded.
Not bad, right? If you were in the PollyStop app, Polly would listen to exactly that and score you right now.
Coaching, saved words, spaced repetition, and a fresh story every day.
Get PollyStop freeYou just tried the loop
Now take the story with you.
PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.
Learning on Android? Join the waitlistRead this story in another language.
Same story, different language. Compare the shape and rhythm without losing the plot.
Keep reading
More Greek stories.
Επτά Φούστες και Ασημένια Ψάρια
Read free
Η Πόλι παίρνει το λεωφορείο
Read free
Η Πόλι παίρνει το λεωφορείο
Read free
Η Πόλι παίρνει το λεωφορείο
Read free
Η Πόλι ρωτάει τον δρόμο
Read free
Η Πόλι ρωτάει τον δρόμο
Read freeKeep learning in PollyStop
Listen, save words, practise