Polly a napfelkeltével ébredt a busz korlátján. Egy barna egyenruhás férfi nyitotta ki az irodát a parkoló túloldalán. A névtábláján T. RODRIGUEZ állt. Ránézett és mosolygott. "Veled mehetsz," mondta.
Így töltötte Polly a reggelt egy ranger teherautójában.
Tomas tizennégy éve volt Yosemite ranger. Volt nála egy termosz kávéval, egy írótábla és egy recsegő rádió. Lassan vezetett. Gyakran megállt.
Az első megálló egy nedves rét volt. Tomas besétált a fűbe, és jeleket keresett, hogy medvék jártak-e ott. "Júniusban itt nőnek a kukoricaliliomok," mondta. "A medvék imádják őket. Megjelöljük azokat a réteket, ahol táplálkoznak."
Polly felugrott a nyitott teherautó ablakához. A kukoricaliliomok még nem bújtak ki. Csak kis zöld hajtások voltak.
Az út emelkedett. A levegő hűvösebb lett. Egy hajtűkanyarnál Tomas megállt és mutatott. Egy vándorsólyom ült egy sziklán. Polly vörös feje oldalra billent. A sólyom rájuk nézett, majd leugrott a szikláról, és egy másodperc alatt eltűnt.
Read it. Then say it.
Shadow this paragraph in the PollyStop app — record yourself, see how close your pronunciation gets to a native speaker's, sentence by sentence. Free.
"A sziklákon fészkelnek," mondta Tomas. "Ebben az évben hat pár van a völgyben."
Polly figyelte, hogyan hajtotta össze a sólyom a szárnyait. Szerette volna kipróbálni azt a zuhanást. Talán holnap.
A következő megállónál Tomas egyedül sétált be az erdőbe. Egy fém hengert hozott vissza. "Medvebiztos ételláda, amit valaki el akart ásni," mondta. Berakta a teherautó platójára.
Délben megérkeztek az Olmsted Pontra. A magas hegyvidék kinyílt előttük. Tenaya-tó messze lent. Half Dome hátulról. Szürke csúcsok a ködbe veszve.
"Ez az," mondta Tomas, "amit a legtöbb ember csak elhajt." Kávét öntött a termosz tetejébe, és Polly mellé tette a műszerfalra. "Maradj egy kicsit."
