Korucu Tomas ile Yolculuk
🇹🇷 Turkish · CEFR B1 · Polly’s Adventure

Korucu Tomas ile Yolculuk

Polly spends a morning in Ranger Tomas's truck, learning how he tracks bear feeding in wildflower meadows and monitors peregrine falcon nests on the cliffs.

💡 Tap any word for an instant translation — works seamlessly in the app.
Get PollyStop free →

Polly, güneş doğarken servis aracının korkuluğunda uyandı. Kahverengi üniformalı bir adam, otoparkın karşısındaki küçük ofisin kilidini açıyordu. Üzerinde T. RODRIGUEZ yazan bir isim etiketi vardı. Ona baktı ve gülümsedi. "Benimle gelebilirsin," dedi.

Polly, sabahını bir korucu kamyonetinde böyle geçirdi.

Polly, sabahını bir korucu kamyonetinde böyle geçirdi.

Tomas, on dört yıldır Yosemite korucusuydu. Termosunda kahvesi, bir klipsli tahtası ve cızırtılı bir telsizi vardı. Y...

Tomas, on dört yıldır Yosemite korucusuydu. Termosunda kahvesi, bir klipsli tahtası ve cızırtılı bir telsizi vardı. Yavaş sürüyordu. Sık sık duruyordu.

İlk durak, ıslak bir çayırlıktı. Tomas, çimenlerin içine yürüdü ve ayıların orada olup olmadığını gösteren izler arad...

İlk durak, ıslak bir çayırlıktı. Tomas, çimenlerin içine yürüdü ve ayıların orada olup olmadığını gösteren izler aradı. "Haziran ayında burada mısır zambakları büyür," dedi. "Ayılar onları çok sever. Beslendikleri çayırlıkları işaretleriz."

Polly, kamyonetin açık penceresine doğru zıpladı. Mısır zambakları henüz çıkmamıştı. Sadece küçük yeşil mızraklar vardı.

Polly, kamyonetin açık penceresine doğru zıpladı. Mısır zambakları henüz çıkmamıştı. Sadece küçük yeşil mızraklar vardı.

Yol tırmandı. Hava serinledi. Bir virajda Tomas durdu ve işaret etti. Bir kaya üzerinde oturan bir doğan vardı. Polly...

Yol tırmandı. Hava serinledi. Bir virajda Tomas durdu ve işaret etti. Bir kaya üzerinde oturan bir doğan vardı. Polly'nin kızıl başı yana eğildi. Doğan onlara baktı, sonra kayadan atladı ve bir saniyeden kısa sürede kayboldu.

In the app

Read it. Then say it.

Shadow this paragraph in the PollyStop app — record yourself, see how close your pronunciation gets to a native speaker's, sentence by sentence. Free.

82% match · "Snow crunched under her running shoes"
Get PollyStop on iOS — Free
"Kayalıklarda yuva yaparlar," dedi Tomas. "Bu yıl vadide altı çiftimiz var."

"Kayalıklarda yuva yaparlar," dedi Tomas. "Bu yıl vadide altı çiftimiz var."

Polly, doğanın kanatlarını nasıl katladığını izledi. O düşüşü kendisi denemek istedi. Belki yarın.

Polly, doğanın kanatlarını nasıl katladığını izledi. O düşüşü kendisi denemek istedi. Belki yarın.

Bir sonraki durakta, Tomas ormana yalnız başına girdi. Metal bir silindirle geri döndü. "Birinin gömmeye çalıştığı ay...

Bir sonraki durakta, Tomas ormana yalnız başına girdi. Metal bir silindirle geri döndü. "Birinin gömmeye çalıştığı ayı geçirmez yiyecek dolabı," dedi. Onu kamyonetin arkasına koydu.

Öğle vakti Olmsted Noktası'na geldiler. Yüksek dağlar önlerinde açıldı. Aşağıda Tenaya Gölü. Arkadan Yarım Kubbe. Gri...

Öğle vakti Olmsted Noktası'na geldiler. Yüksek dağlar önlerinde açıldı. Aşağıda Tenaya Gölü. Arkadan Yarım Kubbe. Gri zirveler pus içinde kayboluyordu.

"Burası," dedi Tomas, "çoğu insanın arabayla geçtiği yer." Termosunun kapağına kahve döktü ve Polly'nin yanına, göste...

"Burası," dedi Tomas, "çoğu insanın arabayla geçtiği yer." Termosunun kapağına kahve döktü ve Polly'nin yanına, gösterge paneline koydu. "Bir süre kal."

Now do it every day.

PollyStop puts a story like this in front of you every time you open Instagram, TikTok, or YouTube. Five minutes of Turkish before five minutes of scroll. Free.

Get PollyStop — Free on iOS

Works on iPhone  ·  Android coming soon

Continue in the app
Translation. Shadowing. Daily stories.
Get free →