Viajando con el Guardabosques Tomás
Polly spends a morning in Ranger Tomas's truck, learning how he tracks bear feeding in wildflower meadows and monitors peregrine falcon nests on the cliffs.
Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.
Keep it on your phone →Polly despertó en la barandilla de la lanzadera cuando salió el sol. Un hombre con uniforme marrón estaba abriendo una pequeña oficina al otro lado del estacionamiento. Su placa decía T. RODRÍGUEZ. La miró y sonrió. "Puedes venir conmigo", le dijo.
Así fue como Polly pasó la mañana en la camioneta de un guardabosques.
Tomás había sido guardabosques de Yosemite durante catorce años. Tenía café en un termo, una carpeta con papeles, y una radio que crepitaba. Manejaba despacio. Se detenía seguido.
La primera parada fue en una pradera húmeda. Tomás caminó entre la hierba buscando señales de que habían estado osos allí. "En junio crecen lirios silvestres aquí", dijo. "A los osos les encantan. Marcamos las praderas donde se alimentan".
Polly saltó hasta la ventana abierta de la camioneta. Los lirios aún no habían brotado. Solo eran pequeñas puntas verdes.
El camino subía. El aire se enfrió. En una curva cerrada, Tomás se detuvo y señaló. Un halcón peregrino estaba posado en una roca. Polly inclinó su cabeza roja. El halcón los miró, luego se lanzó desde la roca y desapareció en menos de un segundo.
"Anidan en los acantilados", dijo Tomás. "Tenemos seis parejas en el valle este año".
Polly observó cómo el halcón había plegado sus alas. Quería intentar ese salto ella misma. Tal vez mañana.
En la siguiente parada, Tomás caminó solo hacia el bosque. Regresó con un cilindro de metal. "Contenedor de comida a prueba de osos que alguien trató de enterrar", dijo. Lo puso en la parte trasera de la camioneta.
Al mediodía llegaron al Mirador Olmsted. Las montañas altas se abrían frente a ellos. El Lago Tenaya muy abajo. Half Dome desde atrás. Picos grises desvaneciéndose en la bruma.
"Esto", dijo Tomás, "es la parte que la mayoría de la gente pasa de largo". Sirvió café en la tapa de su termo y la puso en el tablero junto a Polly. "Quedémonos un rato".
Listen and follow
Hear the whole story.
Press play, then let your eyes move with the language.
You just heard Polly
Want to hear what YOU sound like?
Read a line of the story out loud. Your recording stays on your device and is never uploaded.
Not bad, right? If you were in the PollyStop app, Polly would listen to exactly that and score you right now.
Coaching, saved words, spaced repetition, and a fresh story every day.
Get PollyStop freeYou just tried the loop
Now take the story with you.
PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.
Learning on Android? Join the waitlistRead this story in another language.
Same story, different language. Compare the shape and rhythm without losing the plot.
Keep reading
More Spanish stories.
Siete faldas y peces plateados
Read free
Siete Faldas y Peces de Plata
Read free
Siete Faldas y Peces de Plata
Read free
El Farol Rojo
Read free
El cañón bajo el mar
Read free
El cañón bajo el mar
Read freeKeep learning in PollyStop
Listen, save words, practise