Полли проснулась на поручне шаттла, когда взошло солнце. Человек в коричневой форме открывал маленький офис через стоянку. На его нашивке было написано Т. РОДРИГЕС. Он посмотрел на неё и улыбнулся. "Можешь поехать со мной," сказал он.
Так Полли провела утро в машине рейнджера.
Томас был рейнджером в Йосемити уже четырнадцать лет. У него был кофе в термосе, планшет и рация, которая потрескивала. Он ехал медленно. Часто останавливался.
Первая остановка была на влажном лугу. Томас вошёл в траву и искал следы, что медведи были здесь. "В июне здесь растут кукурузные лилии," сказал он. "Медведи их обожают. Мы отмечаем луга, где они питаются."
Полли прыгнула к открытому окну грузовика. Кукурузные лилии ещё не выросли. Это были лишь маленькие зелёные стрелки.
Дорога поднималась. Воздух стал прохладнее. На повороте Томас остановился и указал. Сапсан сидел на камне. Рыжая голова Полли наклонилась. Сапсан посмотрел на них, затем спрыгнул с камня и исчез меньше чем за секунду.
Read it. Then say it.
Shadow this paragraph in the PollyStop app — record yourself, see how close your pronunciation gets to a native speaker's, sentence by sentence. Free.
"Они гнездятся на скалах," сказал Томас. "У нас в долине шесть пар в этом году."
Полли наблюдала, как сапсан сложил крылья. Ей хотелось попробовать такой прыжок самой. Может быть, завтра.
На следующей остановке Томас ушёл в лес один. Он вернулся с металлическим цилиндром. "Медвежий ящик для еды, который кто-то пытался закопать," сказал он. Он положил его в кузов грузовика.
В полдень они добрались до точки Олмстед. Высокогорье открылось перед ними. Озеро Теная далеко внизу. Хаф Доум сзади. Серые вершины исчезали в дымке.
"Это," сказал Томас, "та часть, мимо которой большинство людей проезжают." Он налил кофе в крышку термоса и поставил её на приборную панель рядом с Полли. "Останься на некоторое время."
