A Zuhanó Sólyom
🇭🇺 Hungarian · CEFR B1 · Polly’s Adventure

A Zuhanó Sólyom

Polly tries to copy a peregrine falcon's dive from El Capitan, learning how the falcon's third eyelid and nostril cones let it reach 380 km/h without injury.

💡 Tap any word for an instant translation — works seamlessly in the app.
Get PollyStop free →

Polly két napig gondolkodott a vándorsólymon. Érezni akarta a zuhanásának formáját.

A harmadik reggelen, mielőtt a látogatói parkolók megteltek volna, elment az El Capitanhoz. Talált egy vándorsólymot ...

A harmadik reggelen, mielőtt a látogatói parkolók megteltek volna, elment az El Capitanhoz. Talált egy vándorsólymot egy magas párkányon. Hím volt, kisebb, mint a nőstény, akit Tomas-szal látott. Palaszürke hát, fehér csíkos mellkas. Éppen valamit evett.

Egy manzanita ágra telepedett ötven méterre és várt.

Egy manzanita ágra telepedett ötven méterre és várt.

A sólyom befejezte az étkezést. Megtörölte a csőrét a sziklán, és ránézett. Aztán lelépett a párkányról.

A sólyom befejezte az étkezést. Megtörölte a csőrét a sziklán, és ránézett. Aztán lelépett a párkányról.

Nem csapkodott. A szárnyait a testéhez hajtotta, mint egy szárba húzott levél, és zuhant. Gyorsult. Két másodperc ala...

Nem csapkodott. A szárnyait a testéhez hajtotta, mint egy szárba húzott levél, és zuhant. Gyorsult. Két másodperc alatt elhaladt a sziklafal közepén. Aztán kinyitotta a szárnyait, kanyarodott, és eltűnt egy támpillér mögött.

Egy vándorsólyom zuhanás közben elérheti a 380 kilométer per órás sebességet. Ez a leggyorsabb mozgás bármely állatná...

Egy vándorsólyom zuhanás közben elérheti a 380 kilométer per órás sebességet. Ez a leggyorsabb mozgás bármely állatnál a Földön. Ahhoz, hogy ilyen gyorsan zuhanjon sérülés nélkül, a vándorsólymoknak van egy harmadik szemhéjuk, amely lezárja a szemet, hogy a szél ne jusson be. Az orrlyukaikban kis kúpos alakzatok lassítják a levegő bejutását a tüdejükbe.

In the app

Read it. Then say it.

Shadow this paragraph in the PollyStop app — record yourself, see how close your pronunciation gets to a native speaker's, sentence by sentence. Free.

82% match · "Snow crunched under her running shoes"
Get PollyStop on iOS — Free
Polly nem volt felépítve erre a zuhanásra. Ezt tudta. De a kíváncsiság nagyobb volt, mint a tudás.

Polly nem volt felépítve erre a zuhanásra. Ezt tudta. De a kíváncsiság nagyobb volt, mint a tudás.

Felrepült a párkányra és lenézett. A zuhanás majdnem függőleges volt. A szárnyait a zöld testéhez hajtotta. Előrehajo...

Felrepült a párkányra és lenézett. A zuhanás majdnem függőleges volt. A szárnyait a zöld testéhez hajtotta. Előrehajolt. Zuhant.

Ez nem egy vándorsólyom zuhanása volt. Ez egy papagáj volt, aki túl sietett. Imbolygott. A szél alákapott az egyik sz...

Ez nem egy vándorsólyom zuhanása volt. Ez egy papagáj volt, aki túl sietett. Imbolygott. A szél alákapott az egyik szárnyának. Korrigált, elvesztette a vonalat, újra korrigált. Húsz méter után kinyitotta a szárnyait, és egy laza, zavart ívben kihúzta magát.

Újra próbálkozott, kisebb magasságból, alacsonyabb ágról. Aztán megint, még alacsonyabbról. Délre nyolc rövid zuhanás...

Újra próbálkozott, kisebb magasságból, alacsonyabb ágról. Aztán megint, még alacsonyabbról. Délre nyolc rövid zuhanást hajtott végre. Egyik sem volt vándorsólyom zuhanás. Mindegyik egy kicsit jobb volt, mint az előző.

Now do it every day.

PollyStop puts a story like this in front of you every time you open Instagram, TikTok, or YouTube. Five minutes of Hungarian before five minutes of scroll. Free.

Get PollyStop — Free on iOS

Works on iPhone  ·  Android coming soon

Continue in the app
Translation. Shadowing. Daily stories.
Get free →