Elang Menukik
🇮🇩 Indonesian · CEFR B1 · Polly’s Adventure

Elang Menukik

Polly tries to copy a peregrine falcon's dive from El Capitan, learning how the falcon's third eyelid and nostril cones let it reach 380 km/h without injury.

💡 Tap any word for an instant translation — works seamlessly in the app.
Get PollyStop free →

Polly memikirkan elang peregrine selama dua hari. Dia ingin merasakan bentuk dari terjunnya.

Pada pagi ketiga, sebelum tempat parkir pengunjung penuh, dia pergi ke El Capitan. Dia menemukan seekor peregrine di ...

Pada pagi ketiga, sebelum tempat parkir pengunjung penuh, dia pergi ke El Capitan. Dia menemukan seekor peregrine di tebing tinggi. Itu jantan, lebih kecil dari betina yang dia lihat bersama Tomas. Punggung abu-abu batu tulis, dada bergaris putih. Ia sedang makan sesuatu.

Dia bertengger di cabang manzanita lima puluh meter jauhnya dan menunggu.

Dia bertengger di cabang manzanita lima puluh meter jauhnya dan menunggu.

Peregrine itu menyelesaikan makannya. Ia mengusap paruhnya di batu dan memandangnya. Lalu ia melangkah dari tebing.

Peregrine itu menyelesaikan makannya. Ia mengusap paruhnya di batu dan memandangnya. Lalu ia melangkah dari tebing.

Ia tidak mengepak. Ia melipat sayapnya ke tubuhnya, seperti daun yang ditarik ke batang, dan jatuh. Ia mempercepat. I...

Ia tidak mengepak. Ia melipat sayapnya ke tubuhnya, seperti daun yang ditarik ke batang, dan jatuh. Ia mempercepat. Ia melewati tengah tebing dalam dua detik. Lalu ia membuka sayapnya, berbelok, dan menghilang di balik punggung tebing.

Seekor elang peregrine dalam terjunan bisa mencapai 380 kilometer per jam. Itu adalah gerakan tercepat dari semua hew...

Seekor elang peregrine dalam terjunan bisa mencapai 380 kilometer per jam. Itu adalah gerakan tercepat dari semua hewan di Bumi. Untuk menyelam secepat itu tanpa cedera, peregrine memiliki kelopak mata ketiga yang menutup mata untuk menjaga angin keluar. Mereka memiliki kerucut kecil di lubang hidung yang memperlambat udara yang masuk ke paru-paru mereka.

In the app

Read it. Then say it.

Shadow this paragraph in the PollyStop app — record yourself, see how close your pronunciation gets to a native speaker's, sentence by sentence. Free.

82% match · "Snow crunched under her running shoes"
Get PollyStop on iOS — Free
Polly tidak dibangun untuk terjun itu. Dia tahu ini. Tapi rasa ingin tahunya lebih besar dari pengetahuannya.

Polly tidak dibangun untuk terjun itu. Dia tahu ini. Tapi rasa ingin tahunya lebih besar dari pengetahuannya.

Dia terbang ke tebing dan melihat ke bawah. Jatuhannya hampir vertikal. Dia melipat sayapnya ke tubuh hijaunya. Dia m...

Dia terbang ke tebing dan melihat ke bawah. Jatuhannya hampir vertikal. Dia melipat sayapnya ke tubuh hijaunya. Dia memiringkan tubuh ke depan. Dia jatuh.

Itu bukan terjunan peregrine. Itu adalah burung beo yang terlalu terburu-buru. Dia goyah. Angin masuk di bawah satu s...

Itu bukan terjunan peregrine. Itu adalah burung beo yang terlalu terburu-buru. Dia goyah. Angin masuk di bawah satu sayap. Dia mengoreksi, kehilangan garis, mengoreksi lagi. Dua puluh meter kemudian, dia membuka sayapnya dan menarik diri dalam lengkungan longgar yang malu.

Dia mencoba lagi, lebih kecil, dari tempat bertengger yang lebih rendah. Lalu lagi, lebih rendah lagi. Menjelang sian...

Dia mencoba lagi, lebih kecil, dari tempat bertengger yang lebih rendah. Lalu lagi, lebih rendah lagi. Menjelang siang, dia telah melakukan delapan terjunan pendek. Tidak ada yang seperti terjunan peregrine. Semua sedikit lebih baik dari yang terakhir.

Now do it every day.

PollyStop puts a story like this in front of you every time you open Instagram, TikTok, or YouTube. Five minutes of Indonesian before five minutes of scroll. Free.

Get PollyStop — Free on iOS

Works on iPhone  ·  Android coming soon

Continue in the app
Translation. Shadowing. Daily stories.
Get free →