Félkupola
Polly climbs the 1,500-metre north face of Half Dome on rising thermals with a flock of white-throated swifts, reaches the summit at dawn, and takes the long glide back down.
Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.
Keep it on your phone →A negyedik napon Polly elhatározta, hogy megmássza a Félkupolát. Nem a híres kábelutat választotta, amely a szezon miatt még zárva volt, hanem a légvonalat. A Félkupola lapos északi oldala szinte függőlegesen emelkedett a völgy aljáról, 1500 méter csupasz gránit, amelyet egy 15 000 évvel ezelőtt visszahúzódott gleccser simított ki. A hegymászók szabadon mászták meg. Polly szándéka az volt, hogy siklik rajta.
Hajnalban indult. A völgy levegője sűrű és hűvös volt. A kupola alján felmelegedő szikláról felszálló légáramlatok emelték őt a mászás első szakaszában. Ezt onnan tudta, hogy előző nap figyelte a sarlósfecskéket. A fehértorkú sarlósfecskék órákon át sikoltottak a kupola falánál, ugyanazt a levegőt lovagolva meg.
A Mirror Lake melletti ponderosa fenyők állományából repült ki. Lassan emelkedett, szoros spirálokban. A kupola arca emelkedett. A kupola íve egyre kevésbé ív, egyre inkább meredek fal lett. Figyelte, ahogy a szemüvege elhomályosodik a reggeli nedvességtől. Egyik lábával, repülés közben, egyenesre billentette őket a csőréhez.
Körülbelül háromszáz méter magasan csatlakozott a sarlósfecskékhez. Több tucatnyian voltak. Gyors, laza rajokban mozogtak, fehér torkuk villant, egymásnak sikoltottak. Polly messze a leglassabb madár volt a levegőben. A sarlósfecskék nem tűntek úgy, mintha zavarná őket. Az egyik teljes sebességgel elhaladt mellette, szárnyhegyével érintve őt, és kattant.
Ötszáz méternél a szél felerősödött. A gránitfal már ekkor is meleget árasztott, pedig a nap alig érte el. A meleg levegőt emelt. Az emelkedő levegő Pollyt emelte. Hosszú, lassú ívekben emelkedett, kímélve a szárnyizmait, hagyva, hogy a szikla végezze a munkát.
Félúton megpihent egy kis párkányon, ahol néhány torz fenyő nőtt egy repedésben. Innen láthatta a kábelutat. A fémkábelek, amelyeket a hegymászók a kupola hátoldalán kapaszkodtak, a csupasz sziklán feküdtek, mint egy hosszú, vékony gerinc. Tavasszal zárva voltak. Júliusra naponta több száz ember húzná fel magát azon a dróton.
A tetején a gránit lapos volt. Csak lapos. Száz méter széles, enyhén megdöntött, néhány kis kőhalommal, ahol az emberek megjelölték a csúcsaikat. Itt fent a szél állandó volt. Polly a híresen kiugró sziklapárkány széléhez sétált, és lenézett.
A völgy egy kis szalag volt alatta. A Merced folyó zöld-szürke fonal. Az El Capitan, szemben, olyan közel volt, hogy úgy érezte, oda is repülhetne. A fák nem fák voltak. Zöld pelyhek a kanyon alján.
Hosszú ideig állt a szélén. Aztán a lehető legkisebb, legnyugodtabb vándorsólyom-stílusú zuhanást hajtotta végre, amit csak tudott, éppen a perem fölött, és szinte azonnal felhúzta magát, hogy a kupola ívén sikljon lefelé.
Alul, az ösvényen, egy fiatal nő éppen egy sarlósfecskéről készített fényképet. Nem látta, hogy Polly a mögötte lévő pad korlátjára szállt. A nő kamerája kattant. A pad meleg volt. Polly lehunyta a szemét. Az egész völgy fenyő és meleg szikla illatát árasztotta.
You just heard Polly
Want to hear what YOU sound like?
Read a line of the story out loud. Your recording stays on your device and is never uploaded.
Not bad, right? If you were in the PollyStop app, Polly would listen to exactly that and score you right now.
Coaching, saved words, spaced repetition, and a fresh story every day.
Get PollyStop freeYou just tried the loop
Now take the story with you.
PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.
Learning on Android? Join the waitlistRead this story in another language.
Same story, different language. Compare the shape and rhythm without losing the plot.
Keep reading
More Hungarian stories.
Polly buszra száll
Read free
Polly buszra száll
Read free
Polly buszra száll
Read free
Polly utat kérdez
Read free
Polly utat kérdez
Read free
Polly utat kérdez
Read freeKeep learning in PollyStop
Listen, save words, practise