Half Dome
🇮🇩 Indonesian · CEFR C1 · Polly’s Adventure

Half Dome

Polly climbs the 1,500-metre north face of Half Dome on rising thermals with a flock of white-throated swifts, reaches the summit at dawn, and takes the long glide back down.

💡 Tap any word for an instant translation — works seamlessly in the app.
Get PollyStop free →

Pada hari keempat, Polly memutuskan untuk mendaki Half Dome. Bukan melalui rute kabel terkenal di bagian belakang, yang masih ditutup untuk musim ini, tetapi melalui rute udara. Wajah utara Half Dome yang datar menjulang hampir vertikal dari dasar lembah, 1.500 meter granit telanjang, yang telah dipoles halus oleh gletser yang mundur 15.000 tahun lalu. Para pendaki mendakinya tanpa alat bantu. Polly berniat meluncurinya.

Dia memulai saat fajar pertama. Udara di lembah terasa tebal dan sejuk. Arus udara panas dari batu yang menghangat di...

Dia memulai saat fajar pertama. Udara di lembah terasa tebal dan sejuk. Arus udara panas dari batu yang menghangat di dasar kubah akan mengangkatnya untuk bagian pertama pendakian. Dia tahu ini karena dia telah mengamati burung-burung layang-layang kemarin. Burung layang-layang berleher putih telah berteriak-teriak di sekitar wajah kubah selama berjam-jam, menunggangi udara yang sama.

Dia terbang keluar dari sekelompok pohon pinus ponderosa di dekat Mirror Lake. Dia mendaki perlahan, dalam spiral ket...

Dia terbang keluar dari sekelompok pohon pinus ponderosa di dekat Mirror Lake. Dia mendaki perlahan, dalam spiral ketat. Wajah kubah itu menjulang. Lengkungan kubah menjadi kurang melengkung dan lebih seperti dinding tegak. Dia melihat kacamatanya berembun dalam kelembapan pagi. Dia memiringkannya lurus dengan paruhnya menggunakan satu kaki, di tengah penerbangan.

Pada sekitar tiga ratus meter ke atas, dia bergabung dengan burung layang-layang. Ada puluhan dari mereka. Mereka ber...

Pada sekitar tiga ratus meter ke atas, dia bergabung dengan burung layang-layang. Ada puluhan dari mereka. Mereka bergerak dalam kawanan yang cepat dan longgar, tenggorokan putih berkilauan, berteriak satu sama lain. Polly adalah burung paling lambat di udara dengan selisih yang lebar. Burung layang-layang itu tampaknya tidak keberatan. Salah satu dari mereka melewati ujung sayapnya dengan kecepatan penuh dan mengklik.

Angin bertiup lebih kencang pada lima ratus meter. Wajah granit sudah memancarkan panas, meskipun matahari baru saja ...

Angin bertiup lebih kencang pada lima ratus meter. Wajah granit sudah memancarkan panas, meskipun matahari baru saja menyentuhnya. Panas mengangkat udara. Udara yang terangkat mengangkat Polly. Dia mendaki dalam lengkungan panjang yang lambat, menghemat otot sayapnya, membiarkan batu melakukan pekerjaannya.

Di tengah jalan, dia beristirahat di sebuah tebing kecil di mana beberapa pohon cemara kerdil tumbuh di celah. Dari s...

Di tengah jalan, dia beristirahat di sebuah tebing kecil di mana beberapa pohon cemara kerdil tumbuh di celah. Dari sana dia bisa melihat rute kabel. Kabel logam yang dipegang oleh para pendaki di sisi belakang kubah terletak di sepanjang batu telanjang seperti tulang punggung yang panjang dan tipis. Mereka ditutup untuk musim semi. Pada bulan Juli, ratusan orang setiap hari akan menarik diri mereka ke atas kawat itu.

In the app

Read it. Then say it.

Shadow this paragraph in the PollyStop app — record yourself, see how close your pronunciation gets to a native speaker's, sentence by sentence. Free.

82% match · "Snow crunched under her running shoes"
Get PollyStop on iOS — Free
Di puncak, granitnya datar. Hanya datar. Seratus meter melintasi, sedikit miring, dengan beberapa tumpukan batu kecil...

Di puncak, granitnya datar. Hanya datar. Seratus meter melintasi, sedikit miring, dengan beberapa tumpukan batu kecil di mana manusia telah menandai puncak mereka. Angin di sini stabil. Polly berjalan ke tepi papan loncat, lempengan yang terkenal menggantung, dan melihat.

Lembah adalah pita kecil di bawah. Sungai Merced adalah benang hijau-keabu-abuan. El Capitan, di seberang jalan, begi...

Lembah adalah pita kecil di bawah. Sungai Merced adalah benang hijau-keabu-abuan. El Capitan, di seberang jalan, begitu dekat sehingga dia merasa bisa terbang ke sana. Pohon-pohon bukanlah pohon. Mereka adalah kabut hijau di dasar ngarai.

Dia berdiri di tepi untuk waktu yang lama. Kemudian dia melakukan lompatan gaya elang peregrine yang paling kecil dan...

Dia berdiri di tepi untuk waktu yang lama. Kemudian dia melakukan lompatan gaya elang peregrine yang paling kecil dan tenang yang bisa dia lakukan, tepat di atas bibir, dan segera menarik diri untuk meluncur di sepanjang lengkungan kubah dalam perjalanan turun.

Di bawah, di jalur, seorang wanita muda membungkuk mengambil foto burung layang-layang. Dia tidak melihat Polly menda...

Di bawah, di jalur, seorang wanita muda membungkuk mengambil foto burung layang-layang. Dia tidak melihat Polly mendarat di rel bangku di belakangnya. Kamera wanita itu mengklik. Bangku itu hangat. Polly menutup matanya. Seluruh lembah berbau pinus dan batu hangat.

Now do it every day.

PollyStop puts a story like this in front of you every time you open Instagram, TikTok, or YouTube. Five minutes of Indonesian before five minutes of scroll. Free.

Get PollyStop — Free on iOS

Works on iPhone  ·  Android coming soon

Continue in the app
Translation. Shadowing. Daily stories.
Get free →