A Tejút a Glacier Point fölött
Polly watches sunset from Glacier Point and stays for the Milky Way, looking through a park astronomer's telescope at the centre of our galaxy.
Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.
Keep it on your phone →A Yosemite Nemzeti Parkban van a legsötétebb égbolt, amit az amerikai látogatók valaha látnak. Polly ezt Tomas-tól hallotta. Szerette volna saját szemével látni.
A délutánt a Glacier Point-nál töltötte, egy kilátónál, ami 970 méterrel a völgy alja fölött helyezkedik el. Egy kis tömeg gyűlt össze a naplementére. Polly a korláton ült.
A nap lement a Sierra gerince mögött. A völgy túloldalán a Half Dome még húsz másodpercig tartotta az utolsó vörös fényt az arcán. Aztán a vörös eltűnt. A tömeg halkan tapsolt.
Egy parkbeli csillagász barna mellényben felállított egy kis távcsövet. Beszédet tartott, miközben az ég egyre sötétebb lett. Elmagyarázta, hogy a legtöbb amerikai város elvesztette a Tejutat az utcai lámpák miatt. De Yosemite-ben, egy tiszta éjszakán, még mindig látható, amit az emberek évezredek óta látnak itt.
Az első csillagok egyenként jelentek meg. Teljes sötétségben a Tejút halvány fénycsík volt, ami átszelte az eget. Sötét foltok szakították meg, ahol porfelhők takarták el a mögöttük lévő csillagokat. A legnagyobb sötét foltot Nagy Hasadéknak hívták. Polly tisztán látta.
A csillagász a távcsövet egy kis foltra irányította a Nyilas közelében. "Ez a galaxisunk központja," mondta. "A szupermasszív fekete lyuk a közepén huszonhatezer fényévre van."
Egy látogató belenézett a távcsőbe, majd hátralépett. A csillagász úgy állította a távcsövet, hogy Polly is belenézhessen. A távcsőben sűrű csillag- és porhalmaz volt látható.
Huszonhatezer évvel ezelőtt indult el az a fény, amit most látott a távcsőben. Polly sokáig nézte.
You just heard Polly
Want to hear what YOU sound like?
Read a line of the story out loud. Your recording stays on your device and is never uploaded.
Not bad, right? If you were in the PollyStop app, Polly would listen to exactly that and score you right now.
Coaching, saved words, spaced repetition, and a fresh story every day.
Get PollyStop freeYou just tried the loop
Now take the story with you.
PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.
Learning on Android? Join the waitlistRead this story in another language.
Same story, different language. Compare the shape and rhythm without losing the plot.
Keep reading
More Hungarian stories.
Polly buszra száll
Read free
Polly buszra száll
Read free
Polly buszra száll
Read free
Polly utat kérdez
Read free
Polly utat kérdez
Read free
Polly utat kérdez
Read freeKeep learning in PollyStop
Listen, save words, practise