間違った本屋

ルーカスはコーヒーを注文して、カフェの空いている角の席に座った。本を取り出して読もうとした。しかし隣のテーブルの男性が彼を見つめていた。

「それはとても古い版ですね」と男性が言った。ルーカスは顔を上げた。男性はカフェが暖かいのに、厚いジャケットを着ていた。「私は昔、そのような本を売っていました。角を曲がったところで。その店はもうありません」

「なくなったんですか？」ルーカスは尋ねた。気まずく感じたが、どうやって会話から抜け出せばいいかわからなかった。「どんな店だったんですか？」

男性は静かに笑った。「古本屋です。四十年間やっていました。それから建物が銀行に売られました。その銀行も三年前に閉店しました。今は洋服店になっています」彼は窓の外を見た。「通りかかるたびに、一瞬忘れてしまうんです。中に入りそうになります」

ルーカスは本を閉じて聞いていた。男性は何も求めていなかった。ただ誰かに、かつてそこにあった場所について話したかっただけだった。