PollyStop
🇺🇦 Ukrainian Finding your flow Situational

Неправильна книгарня

A simple coffee order leads to a strange conversation about a bookshop that doesn't exist anymore.

Start reading
Неправильна книгарня

Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.

Keep it on your phone →

Лукас замовив каву і сів у порожньому кутку кафе. Він дістав свою книгу і спробував читати. Але чоловік за сусіднім столиком спостерігав за ним.

«Це дуже старе видання», — сказав чоловік. Лукас підняв голову. Чоловік був одягнений у важку куртку, хоча в кафе бул...

«Це дуже старе видання», — сказав чоловік. Лукас підняв голову. Чоловік був одягнений у важку куртку, хоча в кафе було тепло. «Я колись продавав такі книги. За рогом. Тепер того магазину немає».

«Немає?» — запитав Лукас. Він відчував себе незручно, але не знав, як вийти з розмови. «Що то був за магазин?»

«Немає?» — запитав Лукас. Він відчував себе незручно, але не знав, як вийти з розмови. «Що то був за магазин?»

Чоловік тихо засміявся. «Старі книги. Сорок років. Потім будівлю продали банку. Банк теж закрився три роки тому. Тепе...

Чоловік тихо засміявся. «Старі книги. Сорок років. Потім будівлю продали банку. Банк теж закрився три роки тому. Тепер там магазин одягу». Він подивився у вікно. «Щоразу, коли проходжу повз, на одну секунду забуваю. Майже заходжу всередину».

Лукас закрив книгу і слухав. Чоловік нічого не просив. Він просто хотів комусь розповісти про місце, яке колись там б...

Лукас закрив книгу і слухав. Чоловік нічого не просив. Він просто хотів комусь розповісти про місце, яке колись там було.

You just tried the loop

Now take the story with you.

PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.

Learning on Android? Join the waitlist

Keep learning in PollyStop

Listen, save words, practise

Get the app