La librería equivocada
🇪🇸 Spanish · CEFR B1 · Situational

La librería equivocada

A simple coffee order leads to a strange conversation about a bookshop that doesn't exist anymore.

💡 Tap any word for an instant translation — works seamlessly in the app.
Get PollyStop free →

Lucas pidió un café y se sentó en la esquina vacía de la cafetería. Sacó su libro e intentó leer. Pero el hombre de la mesa de al lado lo miraba.

🔊 Listen to this paragraph
—Esa es una edición muy antigua —dijo el hombre. Lucas levantó la vista. El hombre llevaba una chaqueta gruesa, aunqu...

—Esa es una edición muy antigua —dijo el hombre. Lucas levantó la vista. El hombre llevaba una chaqueta gruesa, aunque la cafetería estaba caldeada. —Yo vendía libros como ese. A la vuelta de la esquina. La tienda ya no existe.

🔊 Listen to this paragraph
—¿Ya no existe? —preguntó Lucas. Se sentía incómodo, pero no sabía cómo salir de la conversación. —¿Qué clase de tienda?

—¿Ya no existe? —preguntó Lucas. Se sentía incómodo, pero no sabía cómo salir de la conversación. —¿Qué clase de tienda?

🔊 Listen to this paragraph
In the app

Read it. Then say it.

Shadow this paragraph in the PollyStop app — record yourself, see how close your pronunciation gets to a native speaker's, sentence by sentence. Free.

82% match · "Snow crunched under her running shoes"
Get PollyStop on iOS — Free
El hombre se rió en voz baja. —Libros antiguos. Cuarenta años. Luego vendieron el edificio a un banco. El banco tambi...

El hombre se rió en voz baja. —Libros antiguos. Cuarenta años. Luego vendieron el edificio a un banco. El banco también cerró, hace tres años. Ahora es una tienda de ropa. —Miró por la ventana—. Cada vez que paso por delante, me olvido durante un segundo. Casi entro.

🔊 Listen to this paragraph
Lucas cerró su libro y escuchó. El hombre no pedía nada. Solo quería contarle a alguien sobre un sitio que antes estu...

Lucas cerró su libro y escuchó. El hombre no pedía nada. Solo quería contarle a alguien sobre un sitio que antes estuvo allí.

🔊 Listen to this paragraph

The whole story, read aloud

Native speaker. Press play and follow along.

Now do it every day.

PollyStop puts a story like this in front of you every time you open Instagram, TikTok, or YouTube. Five minutes of Spanish before five minutes of scroll. Free.

Get PollyStop — Free on iOS

Works on iPhone  ·  Android coming soon

Continue in the app
Translation. Shadowing. Daily stories.
Get free →