PollyStop
🇵🇹 Portuguese Finding your flow Situational

A livraria errada

A simple coffee order leads to a strange conversation about a bookshop that doesn't exist anymore.

Start reading
A livraria errada

Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.

Keep it on your phone →

Lucas pediu um café e sentou-se no canto vazio do café. Tirou o seu livro e tentou ler. Mas o homem da mesa do lado estava a olhar para ele.

— Essa é uma edição muito antiga — disse o homem. Lucas levantou os olhos. O homem usava um casaco grosso, embora o c...

— Essa é uma edição muito antiga — disse o homem. Lucas levantou os olhos. O homem usava um casaco grosso, embora o café estivesse bem aquecido. — Eu vendia livros como esse. Ao virar da esquina. A loja já não existe.

— Já não existe? — perguntou Lucas. Sentia-se incomodado, mas não sabia como sair da conversa. — Que tipo de loja?

— Já não existe? — perguntou Lucas. Sentia-se incomodado, mas não sabia como sair da conversa. — Que tipo de loja?

O homem riu-se em voz baixa. — Livros antigos. Quarenta anos. Depois venderam o edifício a um banco. O banco também f...

O homem riu-se em voz baixa. — Livros antigos. Quarenta anos. Depois venderam o edifício a um banco. O banco também fechou, há três anos. Agora é uma loja de roupa. — Olhou pela janela. — De cada vez que passo à frente, esqueço-me durante um segundo. Quase entro.

Lucas fechou o livro e ouviu. O homem não pedia nada. Só queria contar a alguém sobre um sítio que antes esteve ali.

Lucas fechou o livro e ouviu. O homem não pedia nada. Só queria contar a alguém sobre um sítio que antes esteve ali.

Listen and follow

Hear the whole story.

Press play, then let your eyes move with the language.

You just tried the loop

Now take the story with you.

PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.

Learning on Android? Join the waitlist

Keep learning in PollyStop

Listen, save words, practise

Get the app