A livraria errada
🇵🇹 Portuguese · CEFR B1 · Situational

A livraria errada

A simple coffee order leads to a strange conversation about a bookshop that doesn't exist anymore.

💡 Tap any word for an instant translation — works seamlessly in the app.
Get PollyStop free →

Lucas pediu um café e sentou-se no canto vazio do café. Tirou o seu livro e tentou ler. Mas o homem da mesa do lado estava a olhar para ele.

🔊 Listen to this paragraph
— Essa é uma edição muito antiga — disse o homem. Lucas levantou os olhos. O homem usava um casaco grosso, embora o c...

— Essa é uma edição muito antiga — disse o homem. Lucas levantou os olhos. O homem usava um casaco grosso, embora o café estivesse bem aquecido. — Eu vendia livros como esse. Ao virar da esquina. A loja já não existe.

🔊 Listen to this paragraph
— Já não existe? — perguntou Lucas. Sentia-se incomodado, mas não sabia como sair da conversa. — Que tipo de loja?

— Já não existe? — perguntou Lucas. Sentia-se incomodado, mas não sabia como sair da conversa. — Que tipo de loja?

🔊 Listen to this paragraph
In the app

Read it. Then say it.

Shadow this paragraph in the PollyStop app — record yourself, see how close your pronunciation gets to a native speaker's, sentence by sentence. Free.

82% match · "Snow crunched under her running shoes"
Get PollyStop on iOS — Free
O homem riu-se em voz baixa. — Livros antigos. Quarenta anos. Depois venderam o edifício a um banco. O banco também f...

O homem riu-se em voz baixa. — Livros antigos. Quarenta anos. Depois venderam o edifício a um banco. O banco também fechou, há três anos. Agora é uma loja de roupa. — Olhou pela janela. — De cada vez que passo à frente, esqueço-me durante um segundo. Quase entro.

🔊 Listen to this paragraph
Lucas fechou o livro e ouviu. O homem não pedia nada. Só queria contar a alguém sobre um sítio que antes esteve ali.

Lucas fechou o livro e ouviu. O homem não pedia nada. Só queria contar a alguém sobre um sítio que antes esteve ali.

🔊 Listen to this paragraph

The whole story, read aloud

Native speaker. Press play and follow along.

Now do it every day.

PollyStop puts a story like this in front of you every time you open Instagram, TikTok, or YouTube. Five minutes of Portuguese before five minutes of scroll. Free.

Get PollyStop — Free on iOS

Works on iPhone  ·  Android coming soon

Continue in the app
Translation. Shadowing. Daily stories.
Get free →