PollyStop
🇸🇰 Slovak Finding your flow Situational

Nesprávne kníhkupectvo

A simple coffee order leads to a strange conversation about a bookshop that doesn't exist anymore.

Start reading
Nesprávne kníhkupectvo

Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.

Keep it on your phone →

Lucas si objednal kávu a sadol si do prázdneho kúta kaviarne. Vytiahol knihu a pokúsil sa čítať. Ale muž pri vedľajšom stole ho pozoroval.

"To je veľmi staré vydanie," povedal muž. Lucas zdvihol hlavu. Muž mal na sebe hrubú bundu, hoci v kaviarni bolo tepl...

"To je veľmi staré vydanie," povedal muž. Lucas zdvihol hlavu. Muž mal na sebe hrubú bundu, hoci v kaviarni bolo teplo. "Kedysi som predával takéto knihy. Za rohom. Ten obchod už neexistuje."

"Neexistuje?" spýtal sa Lucas. Cítil sa neisto, ale nevedel, ako ukončiť rozhovor. "Aký to byl obchod?"

"Neexistuje?" spýtal sa Lucas. Cítil sa neisto, ale nevedel, ako ukončiť rozhovor. "Aký to byl obchod?"

Muž sa ticho zasmial. "Staré knihy. Štyridsať rokov. Potom predali budovu banke. Banka sa tiež zatvorila pred tromi r...

Muž sa ticho zasmial. "Staré knihy. Štyridsať rokov. Potom predali budovu banke. Banka sa tiež zatvorila pred tromi rokmi. Teraz je tam obchod s oblečením." Pozrel sa von oknom. "Vždy keď tadiaľ prechádzam, na jednu sekundu zabudnem. Takmer vojdem dovnútra."

Lucas zatvoril knihu a počúval. Muž o nič nežiadal. Chcel len niekomu povedať o mieste, ktoré tam kedysi bývalo.

Lucas zatvoril knihu a počúval. Muž o nič nežiadal. Chcel len niekomu povedať o mieste, ktoré tam kedysi bývalo.

You just tried the loop

Now take the story with you.

PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.

Learning on Android? Join the waitlist

Keep learning in PollyStop

Listen, save words, practise

Get the app