Lucas si objednal kávu a sadol si do prázdneho kúta kaviarne. Vytiahol knihu a pokúsil sa čítať. Ale muž pri vedľajšom stole ho pozoroval.
"To je veľmi staré vydanie," povedal muž. Lucas zdvihol hlavu. Muž mal na sebe hrubú bundu, hoci v kaviarni bolo teplo. "Kedysi som predával takéto knihy. Za rohom. Ten obchod už neexistuje."
"Neexistuje?" spýtal sa Lucas. Cítil sa neisto, ale nevedel, ako ukončiť rozhovor. "Aký to byl obchod?"
Read it. Then say it.
Shadow this paragraph in the PollyStop app — record yourself, see how close your pronunciation gets to a native speaker's, sentence by sentence. Free.
Muž sa ticho zasmial. "Staré knihy. Štyridsať rokov. Potom predali budovu banke. Banka sa tiež zatvorila pred tromi rokmi. Teraz je tam obchod s oblečením." Pozrel sa von oknom. "Vždy keď tadiaľ prechádzam, na jednu sekundu zabudnem. Takmer vojdem dovnútra."
Lucas zatvoril knihu a počúval. Muž o nič nežiadal. Chcel len niekomu povedať o mieste, ktoré tam kedysi bývalo.
