PollyStop
๐Ÿ‡ต๐Ÿ‡ญ Filipino Finding your flow Situational

Ang Maling Tindahan ng Libro

A simple coffee order leads to a strange conversation about a bookshop that doesn't exist anymore.

Start reading
Ang Maling Tindahan ng Libro

Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.

Keep it on your phone โ†’

Umorder si Lucas ng kape at umupo sa bakanteng sulok ng cafรฉ. Inilabas niya ang kanyang libro at sinubukang magbasa. Pero ang lalaking nasa katabing mesa ay nakatingin sa kanya.

"Napakadaang edisyon niyan," sabi ng lalaki. Tiningnan siya ni Lucas. Nakasuot ang lalaki ng makapal na jacket, kahit...

"Napakadaang edisyon niyan," sabi ng lalaki. Tiningnan siya ni Lucas. Nakasuot ang lalaki ng makapal na jacket, kahit mainit sa loob ng cafรฉ. "Dati akong nagtitinda ng mga librong ganyan. Sa kanto lang. Wala na ngayon ang tindahan."

"Wala na?" tanong ni Lucas. Nahihiya siya, pero hindi niya alam paano aalis sa usapan. "Anong klase ng tindahan?"

"Wala na?" tanong ni Lucas. Nahihiya siya, pero hindi niya alam paano aalis sa usapan. "Anong klase ng tindahan?"

Tumawa nang tahimik ang lalaki. "Mga lumang libro. Apatnapung taon. Tapos nabenta na ang gusali sa bangko. Nagsara di...

Tumawa nang tahimik ang lalaki. "Mga lumang libro. Apatnapung taon. Tapos nabenta na ang gusali sa bangko. Nagsara din ang bangko tatlong taon na ang nakakaraan. Tindahan na ng damit ngayon." Tumingin siya sa bintana. "Tuwing dadaan ako doon, nakakalimutan ko ng isang segundo. Halos pumasok pa ako."

Isinarado ni Lucas ang kanyang libro at nakinig. Hindi humingi ng anuman ang lalaki. Gusto lang niyang makwento sa is...

Isinarado ni Lucas ang kanyang libro at nakinig. Hindi humingi ng anuman ang lalaki. Gusto lang niyang makwento sa isang tao tungkol sa lugar na dati roong naroroon.

You just tried the loop

Now take the story with you.

PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.

Learning on Android? Join the waitlist

Keep learning in PollyStop

Listen, save words, practise

Get the app