PollyStop
🇹🇷 Turkish Finding your flow Situational

Yanlış Kitapçı

A simple coffee order leads to a strange conversation about a bookshop that doesn't exist anymore.

Start reading
Yanlış Kitapçı

Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.

Keep it on your phone →

Lucas bir kahve sipariş etti ve kafenin boş köşesindeki masaya oturdu. Kitabını çıkarıp okumaya çalıştı. Ama yan masadaki adam onu izliyordu.

"Bu çok eski bir baskı," dedi adam. Lucas başını kaldırdı. Adam kafe sıcak olmasına rağmen kalın bir ceket giyiyordu....

"Bu çok eski bir baskı," dedi adam. Lucas başını kaldırdı. Adam kafe sıcak olmasına rağmen kalın bir ceket giyiyordu. "Ben de böyle kitaplar satardım eskiden. Köşeyi dönünce. Dükkan artık yok."

"Yok mu?" diye sordu Lucas. Garip hissediyordu ama konuşmayı nasıl bitireceğini bilmiyordu. "Nasıl bir dükkandı?"

"Yok mu?" diye sordu Lucas. Garip hissediyordu ama konuşmayı nasıl bitireceğini bilmiyordu. "Nasıl bir dükkandı?"

Adam sessizce güldü. "Eski kitaplar. Kırk yıl boyunca. Sonra bina bir bankaya satıldı. Banka da kapandı, üç yıl önce....

Adam sessizce güldü. "Eski kitaplar. Kırk yıl boyunca. Sonra bina bir bankaya satıldı. Banka da kapandı, üç yıl önce. Şimdi giyim mağazası olmuş." Pencereden dışarı baktı. "Her geçtiğimde bir saniye unutuyorum. Neredeyse içeri giriyorum."

Lucas kitabını kapatıp dinledi. Adam hiçbir şey istemiyordu. Sadece birine eskiden orada olan bir yerden bahsetmek is...

Lucas kitabını kapatıp dinledi. Adam hiçbir şey istemiyordu. Sadece birine eskiden orada olan bir yerden bahsetmek istiyordu.

You just tried the loop

Now take the story with you.

PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.

Learning on Android? Join the waitlist

Keep learning in PollyStop

Listen, save words, practise

Get the app