Lucas a comandat o cafea și s-a așezat în colțul gol al cafenelei. A scos cartea și a încercat să citească. Dar bărbatul de la masa alăturată îl privea.
"E o ediție foarte veche," a spus bărbatul. Lucas a ridicat privirea. Bărbatul purta o jachetă groasă, deși în cafenea era cald. "Obișnuiam să vând cărți ca asta. După colț. Acum librăria nu mai există."
"Nu mai există?" a întrebat Lucas. Se simțea stânjenit, dar nu știa cum să iasă din conversație. "Ce fel de librărie?"
Read it. Then say it.
Shadow this paragraph in the PollyStop app — record yourself, see how close your pronunciation gets to a native speaker's, sentence by sentence. Free.
Bărbatul a râs încet. "Cărți vechi. Patruzeci de ani. Apoi clădirea a fost vândută unei bănci. Și banca s-a închis, acum trei ani. Acum e un magazin de haine." S-a uitat pe fereastră. "De fiecare dată când trec pe acolo, uit pentru o secundă. Aproape că intru."
Lucas a închis cartea și a ascultat. Bărbatul nu a cerut nimic. Doar voia să povestească cuiva despre un loc care obișnuia să fie acolo.
