PollyStop
🇭🇺 Hungarian Finding your flow Situational

A rossz könyvesbolt

A simple coffee order leads to a strange conversation about a bookshop that doesn't exist anymore.

Start reading
A rossz könyvesbolt

Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.

Keep it on your phone →

Lucas kávét rendelt és leült a kávézó üres sarkába. Elővette a könyvét és olvasni próbált. De a szomszédos asztal mellett ülő férfi figyelte őt.

"Ez egy nagyon régi kiadás" - mondta a férfi. Lucas felnézett. A férfi vastag kabátot viselt, pedig meleg volt a kávé...

"Ez egy nagyon régi kiadás" - mondta a férfi. Lucas felnézett. A férfi vastag kabátot viselt, pedig meleg volt a kávézóban. "Régen én is árultam ilyen könyveket. Itt a sarkon. A bolt már nincs meg."

"Nincs meg?" - kérdezte Lucas. Kínosan érezte magát, de nem tudta, hogyan szakítsa meg a beszélgetést. "Milyen bolt v...

"Nincs meg?" - kérdezte Lucas. Kínosan érezte magát, de nem tudta, hogyan szakítsa meg a beszélgetést. "Milyen bolt volt?"

A férfi halkan nevetett. "Antikvárium. Negyven évig. Aztán eladták az épületet egy banknak. A bank is bezárt három év...

A férfi halkan nevetett. "Antikvárium. Negyven évig. Aztán eladták az épületet egy banknak. A bank is bezárt három éve. Most ruhabolt van ott." Kinézett az ablakon. "Minden alkalommal, amikor elmegyek arra, egy pillanatra elfelejtem. Majdnem bemegyek."

Lucas becsukta a könyvét és figyelt. A férfi nem kért semmit. Csak el akarta mesélni valakinek egy helyről, ami régen...

Lucas becsukta a könyvét és figyelt. A férfi nem kért semmit. Csak el akarta mesélni valakinek egy helyről, ami régen ott volt.

You just tried the loop

Now take the story with you.

PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.

Learning on Android? Join the waitlist

Keep learning in PollyStop

Listen, save words, practise

Get the app