O Pote
Polly watches a giant Pacific octopus named Pasta open a screw-top jar to retrieve a live crab. She learns about octopus suckers that taste, the absence of step-by-step thinking, and how short an octopus's life is.
Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.
Keep it on your phone →Na segunda manhã, Chiara trouxe um pote de vidro para o tanque da Pasta. O pote tinha uma tampa de rosca. Dentro do pote havia um único caranguejo vivo.
Chiara segurou o pote acima da água por um momento. Pasta observou. O polvo estava sentado no mesmo canto há quarenta minutos. Agora seu olhar se aguçou. Um braço desenrolou-se da espiral e se esticou ao longo da lateral do tanque.
Chiara deixou o pote cair na água. Ele afundou lentamente. Pasta não avançou. Polvos, Chiara havia dito a Polly, geralmente não são de avançar. Primeiro, são observadores.
Polly se acomodou na borda do tanque com seus óculos inclinados para a água. Ela podia ver o caranguejo dentro do pote, se debatendo contra o vidro. Pasta estendeu um braço e tocou o pote. Sua pele estava coberta de ventosas até a ponta daquele braço. As ventosas tinham talvez duzentas células sensoriais cada uma. "Mais do que a sua língua", Chiara disse baixinho. "Um braço de polvo prova tudo o que toca."
Pasta agarrou o pote com um segundo braço. Os dois braços o giraram, lentamente. Polly podia ver o terceiro braço contornando a parte de trás do pote agora, explorando a tampa.
Este é um comportamento bem documentado. Polvos têm aberto potes de tampa de rosca em laboratórios de pesquisa desde os anos 1950. Alguns conseguem fazer isso em menos de um minuto. A primeira vez que um novo polvo encontra um pote, geralmente leva dez ou quinze minutos de exploração. Eles não estão resolvendo o problema da maneira que um humano faria. Não estão pensando em etapas. Estão deixando as ventosas sentirem as roscas e então girando a tampa na direção que as roscas puxam.
Pasta girou a tampa meia volta. Depois outra. A tampa se soltou. O caranguejo dentro, percebendo a mudança na pressão da água, escapuliu do pote e foi para a água aberta.
Não foi longe. O quarto braço de Pasta já estava enrolado na boca do pote. O caranguejo desapareceu em uma abertura branca e macia que Polly percebeu, após um momento, ser o bico do polvo. O caranguejo fez um pequeno clique. Depois nada.
O pote afundou vazio até o fundo do tanque.
Chiara escreveu algo em uma prancheta. "Três minutos e quarenta e dois segundos", ela disse. "Ela está ficando rápida. A primeira vez que demos um pote a ela, levou onze minutos."
Polly inclinou sua cabeça ruiva para Pasta. O polvo já estava voltando para a espiral de tubo. Seus braços se enrolaram em torno de si mesma. Seu olho, por um longo momento, encontrou o de Polly. Depois fechou-se lentamente.
É difícil exagerar o quão estranho é um polvo, Chiara disse, juntando suas coisas. Eles são moluscos. Estão mais próximos de um caracol do que de qualquer coisa com espinha dorsal. Têm três corações. Seu sangue é azul, porque transporta oxigênio usando cobre em vez de ferro. Vivem, na natureza, apenas cerca de três a cinco anos. Pasta já tinha dois. Ela talvez tivesse dois anos de vida restantes, não importa o quão boa ficasse com o pote.
Nesse tempo, Chiara havia dito, ela aprenderia tudo o que jamais saberia.
You just heard Polly
Want to hear what YOU sound like?
Read a line of the story out loud. Your recording stays on your device and is never uploaded.
Not bad, right? If you were in the PollyStop app, Polly would listen to exactly that and score you right now.
Coaching, saved words, spaced repetition, and a fresh story every day.
Get PollyStop freeYou just tried the loop
Now take the story with you.
PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.
Learning on Android? Join the waitlistRead this story in another language.
Same story, different language. Compare the shape and rhythm without losing the plot.
Keep reading
More Portuguese stories.
Polly apanha o autocarro
Read free
Polly apanha o autocarro
Read free
Polly apanha o autocarro
Read free
Polly pergunta o caminho
Read free
Polly pergunta o caminho
Read free
Polly pergunta o caminho
Read freeKeep learning in PollyStop
Listen, save words, practise