Ярославский вокзал в Москве с высоты птичьего полета напоминал торт, украшенный увлеченным кондитером. Зеленые и белые башенки. Остроконечные крыши. Золотые элементы там, где их не ожидаешь. Архитектор Фёдор Шехтель спроектировал его в 1902 году в стиле, который назывался русский модерн, что в основном означало, что он выглядел как старая русская деревянная церковь, но построенная из камня и в три раза больше.
Полли низко пролетела сквозь городскую дымку. Москва в июне была теплой и яркой, длинные вечера северного лета только начинались. Она облетела вокзал один раз и приземлилась на железный навес над главным входом.
Транссибирская магистраль начинается здесь. Она тянется на восток на 9289 километров, через всю Евразию, заканчиваясь во Владивостоке на Тихом океане. Линия была завершена в 1916 году и до сих пор остается самой длинной железнодорожной линией в мире. Флагманский поезд, «Россия», отправляется с Ярославского вокзала через день в час дня. Он прибывает во Владивосток через семь дней, семь часовых поясов и один континент.
Полли досталось место у окна. Точнее, ей пообещали нижнюю полку у окна во втором классе, в купе номер 7, проводник, который, взглянув на её очки и планшет, разумно решил, что это не его проблема.
Её купе было маленькой комнатой с деревянной обшивкой, с двумя верхними и двумя нижними полками, небольшим складным столиком между ними и тяжелой занавешенной оконной шторой. Две полки уже были заняты. Одна принадлежала тихой пожилой женщине в бежевом кардигане, которая читала. Другая — молодому человеку лет двадцати с бородой и ноутбуком, который поднял взгляд, увидел Полли, сказал «Хорошо» и вернулся к печатанию.
Полли запрыгнула на стол и посмотрела в окно. Платформа была полна движения. Семья прощалась с сыном. Проводник проверял планшет зелеными чернилами. Самовар в углу вагона тихо шипел.
Read it. Then say it.
Shadow this paragraph in the PollyStop app — record yourself, see how close your pronunciation gets to a native speaker's, sentence by sentence. Free.
Ровно в час поезд тронулся.
Это не ощущалось как начало. Это было похоже на завершение чего-то, что складывалось много лет. Колеса нашли свой ритм в первые две минуты и удержали его. Платформа уплыла. Вокзал стал силуэтом на фоне неба. Затем он исчез.
Через полчаса Москва превратилась в пригороды. Через час пригороды сменились дачами, маленькими деревянными летними домиками с аккуратными садами. Через два часа дачи сменились лесом. Полли посмотрела на свои очки в отражении окна и выровняла их на своем клюве.
Тихая женщина в бежевом кардигане подняла глаза от книги. «Впервые?» — сказала она на аккуратном английском. Полли наклонила свою красную голову. Женщина улыбнулась. «Долгий путь. Устраивайтесь.»
