Берёзовые леса
🇷🇺 Russian · CEFR B1 · Polly’s Adventure

Берёзовые леса

Polly wakes up on the second morning of the Trans-Siberian, watching the birch forests of European Russia. She learns that forty percent of Russia is forest.

💡 Tap any word for an instant translation — works seamlessly in the app.
Get PollyStop free →

На второе утро поезд был уже в четырёхстах километрах к востоку от Москвы. Полли проснулась на маленьком складном столике. Свет за окном был мягким серым, как бывает летом на севере. Галина, пожилая женщина, уже пила чай из стакана в подстаканнике.

"Берёзы," сказала она.

"Берёзы," сказала она.

Полли посмотрела. Снаружи деревья с белыми стволами проносились мимо со скоростью шестьдесят километров в час. Они бы...

Полли посмотрела. Снаружи деревья с белыми стволами проносились мимо со скоростью шестьдесят километров в час. Они были повсюду. Они не были ни в рощах, ни на полянах. Они были всем пейзажем.

Это была западная граница российской берёзовой полосы. Белая берёза имеет самый широкий естественный ареал среди всех...

Это была западная граница российской берёзовой полосы. Белая берёза имеет самый широкий естественный ареал среди всех лиственных деревьев на Земле. Она растёт там, где почти ничего больше не растёт. Это дерево, которое говорит: здесь был пожар, или здесь будет лес, но я здесь первая.

Молодой человек с ноутбуком, которого звали Павел, поднял глаза. "Ты попугай," сказал он на ровном английском. "Я зам...

Молодой человек с ноутбуком, которого звали Павел, поднял глаза. "Ты попугай," сказал он на ровном английском. "Я заметил." Он вернулся к печатанию.

Галина налила второй стакан чая и предложила его Полли. Он был цвета янтаря. Тонкий ломтик лимона плавал сверху. Само...

Галина налила второй стакан чая и предложила его Полли. Он был цвета янтаря. Тонкий ломтик лимона плавал сверху. Самовар в конце вагона работал уже двенадцать часов подряд.

In the app

Read it. Then say it.

Shadow this paragraph in the PollyStop app — record yourself, see how close your pronunciation gets to a native speaker's, sentence by sentence. Free.

82% match · "Snow crunched under her running shoes"
Get PollyStop on iOS — Free
Полли осторожно отпила глоток с края стакана. Чай был очень горячим и очень сладким.

Полли осторожно отпила глоток с края стакана. Чай был очень горячим и очень сладким.

"Самая длинная часть этой поездки — это деревья," сказала Галина. "Люди не понимают этого, пока не поедут. Вы сидите ...

"Самая длинная часть этой поездки — это деревья," сказала Галина. "Люди не понимают этого, пока не поедут. Вы сидите в поезде шесть дней и смотрите на деревья. Им нет конца."

Тайга начинается за Волгой. Около сорока процентов территории России — это тайга. В стране находится примерно двадцат...

Тайга начинается за Волгой. Около сорока процентов территории России — это тайга. В стране находится примерно двадцать процентов всех мировых лесов.

Полли сделала второй глоток. Павел печатал. Галина вернулась к своей книге. Снаружи четыреста километров проскользнул...

Полли сделала второй глоток. Павел печатал. Галина вернулась к своей книге. Снаружи четыреста километров проскользнули мимо, как будто это была одна непрерывная берёза.

Now do it every day.

PollyStop puts a story like this in front of you every time you open Instagram, TikTok, or YouTube. Five minutes of Russian before five minutes of scroll. Free.

Get PollyStop — Free on iOS

Works on iPhone  ·  Android coming soon

Continue in the app
Translation. Shadowing. Daily stories.
Get free →