Na siedme ráno Polly prišla k nádrži skoro. Laboratórium bolo tiché. Chiara mala prísť až o hodinu. Ústav sa takto prebúdzal každé ráno už sto päťdesiatštyri rokov.
Cestoviny boli vpredu pri nádrži.
To nebolo normálne. Šesť rán Polly sedela na okraji a chobotnica bola zložená vo svojej rúre alebo sa vznášala v kúte. Dnes bola chobotnica pritlačená k prednej stene, všetkých osem ramien rozprestretých voľne proti sklu, jej jediné viditeľné oko na úrovni Polly.
Pozreli sa na seba.
Čo prechádza medzi papagájom a obrovskou tichomorskou chobotnicou, pravdepodobne nie je priateľstvo. Chobotnica možno len skúmala teplokrvného tvora, ktorý bol okolo jej nádrže šesť dní. Chobotnice dokážu cez svoju kožu cítiť teplo. Dokážu vnímať pohyb cez svoje prísavky. Zbierali informácie.
Polly poskakovala po okraji. Oko chobotnice ju sledovalo, potom sa jej ramená pomaly posunuli, aby ju nasledovali. Keď Polly zastavila, oko zastavilo.
Sedem celých minút sa na seba pozerali. Vodný filter jemne bzučal.
Read it. Then say it.
Shadow this paragraph in the PollyStop app — record yourself, see how close your pronunciation gets to a native speaker's, sentence by sentence. Free.
Potom chobotnica urobila niečo, čo Polly celý týždeň nevidela. Pomaly rozvinula jedno rameno a pritlačila jeho koniec na sklo presne oproti miestu, kde odpočívala Pollyina noha. Prísavky sa rozšírili, potom zastavili.
Polly sklonila svoj zobák k sklu a jemne ho dotkla zatvoreným zobákom. Cez studené sklo, na jej strane, nebolo nič. Na strane chobotnice možno veľa.
Rameno zostalo jednu dlhú minútu. Potom sa vrátilo späť do vody.
Chiara prišla s dvoma kávami. "Odchádzaš," povedala. "Predstavovala som si, že sa to stane. Cestuj bezpečne. Vráť sa, keď môžeš."
Polly sa zdvihla z okraja. Odletela dole dlhým koridorom ústavu, okolo sardiniek a chalúh, a von do jasného rána Villa Comunale. Pred ňou sa otvoril Neapolský záliv.
