Sunday Paella
🇺🇸 English · CEFR B2 · Interest

Sunday Paella

An adult granddaughter visits home and finds her grandfather hasn't forgotten anything yet.

💡 Tap any word for an instant translation — works seamlessly in the app.
Get PollyStop free →

Every Sunday for as long as she could remember, Inés's grandfather had made paella. Not the kind tourists ate in cheap restaurants by the beach, but the slow kind, with bones and saffron and rabbit on a good day. He made it on the patio over a wood fire he started himself, even now that he was eighty-three.

🔊 Listen to this paragraph
This Sunday Inés had come home from Madrid to see him. He was thinner than the last time. He moved more carefully. Bu...

This Sunday Inés had come home from Madrid to see him. He was thinner than the last time. He moved more carefully. But when she walked into the patio, he was already crouched by the fire, adjusting the logs with a long iron stick.

🔊 Listen to this paragraph
"You're late," he said, without turning around. He always said this even when she was early.

"You're late," he said, without turning around. He always said this even when she was early.

🔊 Listen to this paragraph
She knelt next to him and looked at the pan. The rice was just starting to absorb the broth. The kitchen behind them ...

She knelt next to him and looked at the pan. The rice was just starting to absorb the broth. The kitchen behind them smelled like garlic and rosemary. Her grandmother was somewhere inside, banging plates onto the table.

🔊 Listen to this paragraph
In the app

Read it. Then say it.

Shadow this paragraph in the PollyStop app — record yourself, see how close your pronunciation gets to a native speaker's, sentence by sentence. Free.

82% match · "Snow crunched under her running shoes"
Get PollyStop on iOS — Free
He pointed at the pan with his stick. "You watch this one. Don't stir it. People who stir paella don't understand pae...

He pointed at the pan with his stick. "You watch this one. Don't stir it. People who stir paella don't understand paella."

🔊 Listen to this paragraph
Inés didn't move for thirty minutes. She watched the rice change color, watched the bottom of the pan catch and brown...

Inés didn't move for thirty minutes. She watched the rice change color, watched the bottom of the pan catch and brown, watched her grandfather watch her. When he finally took the pan off the fire, he nodded once. She did not need him to say anything else.

🔊 Listen to this paragraph

The whole story, read aloud

Native speaker. Press play and follow along.

Now do it every day.

PollyStop puts a story like this in front of you every time you open Instagram, TikTok, or YouTube. Five minutes of English before five minutes of scroll. Free.

Get PollyStop — Free on iOS

Works on iPhone  ·  Android coming soon

Continue in the app
Translation. Shadowing. Daily stories.
Get free →