Paella Hari Minggu
An adult granddaughter visits home and finds her grandfather hasn't forgotten anything yet.
Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.
Keep it on your phone โSetiap hari Minggu selama yang bisa diingatnya, kakek Inรฉs selalu membuat paella. Bukan jenis yang dimakan turis di restoran murah dekat pantai, tapi yang lambat, dengan tulang dan saffron dan kelinci di hari yang baik. Dia membuatnya di teras dengan api kayu yang dinyalakannya sendiri, bahkan sekarang ketika usianya delapan puluh tiga tahun.
Minggu ini Inรฉs pulang dari Madrid untuk menemuinya. Dia lebih kurus dari terakhir kali. Gerakannya lebih hati-hati. Tapi ketika dia masuk ke teras, kakeknya sudah berjongkok di dekat api, mengatur kayu dengan tongkat besi panjang.
"Kamu terlambat," katanya, tanpa menoleh. Dia selalu mengatakan ini meskipun Inรฉs datang lebih awal.
Inรฉs berlutut di sampingnya dan melihat ke panci. Nasi baru mulai menyerap kaldu. Dapur di belakang mereka berbau bawang putih dan rosemary. Neneknya ada di suatu tempat di dalam, membanting piring ke meja.
Dia menunjuk ke panci dengan tongkatnya. "Kamu jaga yang ini. Jangan diaduk. Orang yang mengaduk paella tidak mengerti paella."
Inรฉs tidak bergerak selama tiga puluh menit. Dia melihat nasi berubah warna, melihat bagian bawah panci mengering dan kecokelatan, melihat kakeknya mengawasinya. Ketika akhirnya dia mengangkat panci dari api, dia mengangguk sekali. Inรฉs tidak perlu dia mengatakan apa-apa lagi.
You just heard Polly
Want to hear what YOU sound like?
Read a line of the story out loud. Your recording stays on your device and is never uploaded.
Not bad, right? If you were in the PollyStop app, Polly would listen to exactly that and score you right now.
Coaching, saved words, spaced repetition, and a fresh story every day.
Get PollyStop freeYou just tried the loop
Now take the story with you.
PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.
Learning on Android? Join the waitlistRead this story in another language.
Same story, different language. Compare the shape and rhythm without losing the plot.
Keep reading
More Indonesian stories.
Polly Naik Bus
Read free
Polly Naik Bus
Read free
Polly Naik Bus
Read free
Polly Bertanya Arah
Read free
Polly Bertanya Arah
Read free
Polly Bertanya Arah
Read freeKeep learning in PollyStop
Listen, save words, practise