Paelha de domingo
An adult granddaughter visits home and finds her grandfather hasn't forgotten anything yet.
Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.
Keep it on your phone →Todos os domingos, desde que se lembrava, o avô de Inés fazia paelha. Não daquela que os turistas comem nos restaurantes baratos à beira-mar, mas a paelha lenta, com ossos, açafrão e coelho nos bons dias. Fazia-a no pátio sobre uma fogueira de lenha que acendia ele próprio, mesmo agora que tinha oitenta e três anos.
Nesse domingo, Inés tinha voltado a casa desde Madrid para o ver. Estava mais magro do que da última vez. Movia-se com mais cuidado. Mas quando ela entrou no pátio, ele já estava agachado junto ao fogo, a ajustar as achas com uma longa vara de ferro.
— Estás atrasada — disse, sem se virar. Dizia sempre o mesmo, mesmo quando ela chegava cedo.
Ela ajoelhou-se a seu lado e olhou para a frigideira. O arroz começava agora a absorver o caldo. A cozinha atrás deles cheirava a alho e alecrim. A avó estava dentro, algures, a bater com os pratos na mesa.
Ele apontou para a frigideira com a vara. — Tu, vigia isto. Não mexas. As pessoas que mexem a paelha não percebem a paelha.
Inés não se mexeu durante trinta minutos. Viu o arroz mudar de cor, viu o fundo da frigideira agarrar e dourar, viu o avô a vê-la a ela. Quando ele por fim retirou a frigideira do fogo, acenou uma vez com a cabeça. Não precisou de dizer mais nada.
Listen and follow
Hear the whole story.
Press play, then let your eyes move with the language.
You just heard Polly
Want to hear what YOU sound like?
Read a line of the story out loud. Your recording stays on your device and is never uploaded.
Not bad, right? If you were in the PollyStop app, Polly would listen to exactly that and score you right now.
Coaching, saved words, spaced repetition, and a fresh story every day.
Get PollyStop freeYou just tried the loop
Now take the story with you.
PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.
Learning on Android? Join the waitlistRead this story in another language.
Same story, different language. Compare the shape and rhythm without losing the plot.
Keep reading
More Portuguese stories.
Polly apanha o autocarro
Read free
Polly apanha o autocarro
Read free
Polly apanha o autocarro
Read free
Polly pergunta o caminho
Read free
Polly pergunta o caminho
Read free
Polly pergunta o caminho
Read freeKeep learning in PollyStop
Listen, save words, practise