아무르강
🇰🇷 Korean · CEFR B1 · Polly’s Adventure

아무르강

Polly reaches Khabarovsk on the sixth day of the Trans-Siberian, sees the Amur River bordering China, and meets a rare Russian Far East crane.

💡 Tap any word for an instant translation — works seamlessly in the app.
Get PollyStop free →

여섯 번째 아침, 기차는 러시아 극동 지역을 달리고 있었다. 타이가 숲은 성격이 변해 있었다. 나무들은 이제 한국 소나무, 만주 물푸레나무, 몽골 참나무였다. 숲은 더 가까이 느껴졌다. 이곳은 러시아 극동의 온대 우림으로, 열대 지방 외에서는 세계에서 가장 습한 숲 중 하나이다.

폴리는 객실에 혼자 있었다. 파벨은 울란우데에서 내렸다. 군인은 다른 객차로 옮겼다. 위층 침대의 새 손님은 대부분의 시간을 자는 마른 여성이었다.

폴리는 객실에 혼자 있었다. 파벨은 울란우데에서 내렸다. 군인은 다른 객차로 옮겼다. 위층 침대의 새 손님은 대부분의 시간을 자는 마른 여성이었다.

화물 열차가 반대 방향으로 지나갔다. 거의 2킬로미터 길이로, 목재를 실었다. 폴리는 38개의 평판차를 세다가 멈췄다.

화물 열차가 반대 방향으로 지나갔다. 거의 2킬로미터 길이로, 목재를 실었다. 폴리는 38개의 평판차를 세다가 멈췄다.

기차는 오전 중반 하바롭스크에 도착했다. 하바롭스크는 세계에서 여덟 번째로 긴 아무르강 위에 위치해 있다. 아무르강은 러시아와 중국의 국경을 대부분 형성한다. 플랫폼에서 폴리는 두 건물 사이의 틈을 통해 강을 ...

기차는 오전 중반 하바롭스크에 도착했다. 하바롭스크는 세계에서 여덟 번째로 긴 아무르강 위에 위치해 있다. 아무르강은 러시아와 중국의 국경을 대부분 형성한다. 플랫폼에서 폴리는 두 건물 사이의 틈을 통해 강을 볼 수 있었다. 강은 넓었다. 진한 차 색깔이었다. 저 멀리, 안개 너머로 중국이 있었다.

폴리는 기차에서 내려 기차의 길이를 따라 걸었다.

폴리는 기차에서 내려 기차의 길이를 따라 걸었다.

In the app

Read it. Then say it.

Shadow this paragraph in the PollyStop app — record yourself, see how close your pronunciation gets to a native speaker's, sentence by sentence. Free.

82% match · "Snow crunched under her running shoes"
Get PollyStop on iOS — Free
러시아 극동 두루미가 역 근처 작은 습지 가장자리에 서 있었다. 거의 2미터 높이로, 검은색과 흰색이며 눈 주위에 빨간색이 있었다. 러시아 극동 두루미는 세계에서 가장 희귀한 두루미 중 하나이다. 아무르 분지에...

러시아 극동 두루미가 역 근처 작은 습지 가장자리에 서 있었다. 거의 2미터 높이로, 검은색과 흰색이며 눈 주위에 빨간색이 있었다. 러시아 극동 두루미는 세계에서 가장 희귀한 두루미 중 하나이다. 아무르 분지에서 주로 번식하며, 아마도 3천 마리 정도 남아 있을 것이다.

폴리는 고개를 기울여 두루미를 바라보았다. 두루미도 고개를 기울였다. 폴리가 더 가까이 다가갔다. 두루미는 움직이지 않았다.

폴리는 고개를 기울여 두루미를 바라보았다. 두루미도 고개를 기울였다. 폴리가 더 가까이 다가갔다. 두루미는 움직이지 않았다.

차장이 호루라기를 불었다. 폴리는 기차로 돌아왔다. 그녀는 돌아서서 두루미를 바라보았다. 두루미는 여전히 그녀를 보고 있었다. 그러더니 아주 천천히 긴 목을 들어 올리고, 신중한 걸음으로 습지로 걸어갔다.

차장이 호루라기를 불었다. 폴리는 기차로 돌아왔다. 그녀는 돌아서서 두루미를 바라보았다. 두루미는 여전히 그녀를 보고 있었다. 그러더니 아주 천천히 긴 목을 들어 올리고, 신중한 걸음으로 습지로 걸어갔다.

기차는 하바롭스크를 떠나 남쪽으로 향했다. 태평양은 이제 700킬로미터도 남지 않았다.

기차는 하바롭스크를 떠나 남쪽으로 향했다. 태평양은 이제 700킬로미터도 남지 않았다.

Now do it every day.

PollyStop puts a story like this in front of you every time you open Instagram, TikTok, or YouTube. Five minutes of Korean before five minutes of scroll. Free.

Get PollyStop — Free on iOS

Works on iPhone  ·  Android coming soon

Continue in the app
Translation. Shadowing. Daily stories.
Get free →