Az Amur
🇭🇺 Hungarian · CEFR B1 · Polly’s Adventure

Az Amur

Polly reaches Khabarovsk on the sixth day of the Trans-Siberian, sees the Amur River bordering China, and meets a rare Russian Far East crane.

💡 Tap any word for an instant translation — works seamlessly in the app.
Get PollyStop free →

A hatodik reggelen a vonat a Távol-Kelet orosz részén haladt át. A tajga megváltozott. A fák már koreai fenyők, mandzsúriai kőrisek és mongol tölgyek voltak. Az erdő közelebbinek tűnt. Ez a Távol-Kelet orosz részének mérsékelt égövi esőerdeje, a világ egyik legnedvesebb erdeje a trópusokon kívül.

Polly egyedül volt a fülkében. Pavel Ulan-Udéban szállt le. A katona egy másik kocsiba költözött. Az új felső ágy lak...

Polly egyedül volt a fülkében. Pavel Ulan-Udéban szállt le. A katona egy másik kocsiba költözött. Az új felső ágy lakója egy vékony nő volt, aki a nap nagy részét átaludta.

Egy tehervonat haladt el az ellenkező irányba. Majdnem két kilométer hosszú volt, fát szállított. Polly harmincnyolc ...

Egy tehervonat haladt el az ellenkező irányba. Majdnem két kilométer hosszú volt, fát szállított. Polly harmincnyolc platót számolt meg, mielőtt abbahagyta.

A vonat délelőtt érkezett meg Habarovszkba. Habarovszk az Amur folyónál fekszik, amely a világ nyolcadik leghosszabb ...

A vonat délelőtt érkezett meg Habarovszkba. Habarovszk az Amur folyónál fekszik, amely a világ nyolcadik leghosszabb folyója. Az Amur nagy részét képezi az orosz-kínai határnak. A peronról Polly két épület közötti résen át látta a folyót. Széles volt. Az erős tea színére emlékeztetett. A távoli parton, a ködön át, Kína volt.

Polly leugrott és végigsétált a vonat hosszán.

Polly leugrott és végigsétált a vonat hosszán.

In the app

Read it. Then say it.

Shadow this paragraph in the PollyStop app — record yourself, see how close your pronunciation gets to a native speaker's, sentence by sentence. Free.

82% match · "Snow crunched under her running shoes"
Get PollyStop on iOS — Free
Egy távol-keleti daru állt egy kis mocsár szélén, közel az állomás udvarához. Majdnem két méter magas, fekete-fehér, ...

Egy távol-keleti daru állt egy kis mocsár szélén, közel az állomás udvarához. Majdnem két méter magas, fekete-fehér, piros folttal a szem körül. A távol-keleti daru a világ egyik legritkább daruja. Talán háromezer maradt, főként az Amur medencéjében fészkelnek.

Polly oldalra hajtotta a fejét. A daru visszahajtotta a fejét. Polly közelebb ment. A daru nem mozdult.

Polly oldalra hajtotta a fejét. A daru visszahajtotta a fejét. Polly közelebb ment. A daru nem mozdult.

Egy kalauz sípot fújt. Polly visszaugrott a vonatra. Megfordult, és a darura nézett. A daru még mindig őt nézte. Aztá...

Egy kalauz sípot fújt. Polly visszaugrott a vonatra. Megfordult, és a darura nézett. A daru még mindig őt nézte. Aztán nagyon lassan felemelte hosszú nyakát, és szándékos léptekkel elindult a mocsár felé.

A vonat elindult Habarovszkból és dél felé fordult. A Csendes-óceán már kevesebb mint hétszáz kilométerre volt.

A vonat elindult Habarovszkból és dél felé fordult. A Csendes-óceán már kevesebb mint hétszáz kilométerre volt.

Now do it every day.

PollyStop puts a story like this in front of you every time you open Instagram, TikTok, or YouTube. Five minutes of Hungarian before five minutes of scroll. Free.

Get PollyStop — Free on iOS

Works on iPhone  ·  Android coming soon

Continue in the app
Translation. Shadowing. Daily stories.
Get free →