Altıncı sabah, tren Rusya'nın Uzak Doğusu'nda ilerliyordu. Tayga'nın karakteri değişmişti. Ağaçlar artık Kore çamı, Mançurya dişbudak ve Moğol meşesiydi. Orman daha yakın hissediliyordu. Burası, tropiklerin dışında dünyanın en yağışlı ormanlarından biri olan Rusya'nın Uzak Doğusu'nun ılıman yağmur ormanıdır.
Polly kompartımanda yalnızdı. Pavel Ulan-Ude'de inmişti. Asker başka bir vagona geçmişti. Üst ranzanın yeni sakini, günün çoğunu uyuyarak geçiren zayıf bir kadındı.
Karşı yönden bir yük treni geçti. Yaklaşık iki kilometre uzunluğundaydı, kereste taşıyordu. Polly otuz sekiz düz vagon saydıktan sonra durdu.
Tren, sabah ortasında Habarovsk'a vardı. Habarovsk, dünyanın sekizinci en uzun nehri olan Amur Nehri üzerinde yer alır. Amur, Rusya ile Çin arasındaki sınırın büyük bir kısmını oluşturur. Perondan, Polly iki bina arasındaki bir boşluktan nehri görebiliyordu. Genişti. Güçlü çayın rengindeydi. Uzak kıyıda, sisin ardında Çin vardı.
Polly aşağı atladı ve trenin uzunluğu boyunca yürüdü.
Read it. Then say it.
Shadow this paragraph in the PollyStop app — record yourself, see how close your pronunciation gets to a native speaker's, sentence by sentence. Free.
İstasyonun yakınındaki küçük bir bataklığın kenarında bir Uzak Doğu turnası duruyordu. Neredeyse iki metre boyunda, siyah beyaz ve göz çevresinde kırmızı vardı. Uzak Doğu turnası, dünyadaki en nadir turnalardan biridir. Belki üç bin kadar kalmış, çoğunlukla Amur havzasında üremektedirler.
Polly başını eğdi. Turna da başını eğdi. Polly daha yaklaştı. Turna hareket etmedi.
Bir kondüktör düdük çaldı. Polly trene geri atladı. Dönüp turnaya baktı. Turna hâlâ ona bakıyordu. Sonra uzun boynunu çok yavaşça kaldırdı ve dikkatli adımlarla bataklığa doğru yürüdü.
Tren Habarovsk'tan ayrıldı ve güneye döndü. Pasifik artık yedi yüz kilometreden daha az bir mesafedeydi.
