阿穆尔河
🇨🇳 Mandarin · CEFR B1 · Polly’s Adventure

阿穆尔河

Polly reaches Khabarovsk on the sixth day of the Trans-Siberian, sees the Amur River bordering China, and meets a rare Russian Far East crane.

💡 Tap any word for an instant translation — works seamlessly in the app.
Get PollyStop free →

第六天早晨,火车行驶在俄罗斯远东地区。针叶林的景象变了,树木变成了红松、东北梣和蒙古栎。森林显得更近了。这是俄罗斯远东的温带雨林,是世界上最湿润的森林之一,仅次于热带雨林。

波莉独自坐在车厢里。帕维尔在乌兰乌德下车了,那个士兵也换到了另一节车厢。上铺的新乘客是一位瘦弱的女士,她几乎整天都在睡觉。

波莉独自坐在车厢里。帕维尔在乌兰乌德下车了,那个士兵也换到了另一节车厢。上铺的新乘客是一位瘦弱的女士,她几乎整天都在睡觉。

一列货运列车从对面驶过,几乎有两公里长,载着木材。波莉数了三十八节平板车,然后停了下来。

一列货运列车从对面驶过,几乎有两公里长,载着木材。波莉数了三十八节平板车,然后停了下来。

火车在上午中途到达哈巴罗夫斯克。哈巴罗夫斯克位于阿穆尔河畔,阿穆尔河是世界第八长河。阿穆尔河构成了俄罗斯与中国的大部分边界。从站台上,波莉透过两栋建筑之间的缝隙看到了河流。河面宽阔,颜色像浓茶。远处的河岸,透过薄雾,是中国。

火车在上午中途到达哈巴罗夫斯克。哈巴罗夫斯克位于阿穆尔河畔,阿穆尔河是世界第八长河。阿穆尔河构成了俄罗斯与中国的大部分边界。从站台上,波莉透过两栋建筑之间的缝隙看到了河流。河面宽阔,颜色像浓茶。远处的河岸,透过薄雾,是中国。

波莉跳下车,沿着火车走了一段。

波莉跳下车,沿着火车走了一段。

In the app

Read it. Then say it.

Shadow this paragraph in the PollyStop app — record yourself, see how close your pronunciation gets to a native speaker's, sentence by sentence. Free.

82% match · "Snow crunched under her running shoes"
Get PollyStop on iOS — Free
一只远东丹顶鹤站在车站附近的小沼泽边缘。它几乎有两米高,黑白相间,眼周围有红色。远东丹顶鹤是世界上最稀有的鹤之一。也许只剩下三千只,主要在阿穆尔河流域繁殖。

一只远东丹顶鹤站在车站附近的小沼泽边缘。它几乎有两米高,黑白相间,眼周围有红色。远东丹顶鹤是世界上最稀有的鹤之一。也许只剩下三千只,主要在阿穆尔河流域繁殖。

波莉歪着头看着它,鹤也歪着头回望。波莉走近了一些,鹤没有动。

波莉歪着头看着它,鹤也歪着头回望。波莉走近了一些,鹤没有动。

一位列车员吹响了哨子。波莉跳回火车,转身看着那只鹤。鹤仍在看着她。然后,它缓缓抬起长脖子,迈着稳重的步伐,走向沼泽深处。

一位列车员吹响了哨子。波莉跳回火车,转身看着那只鹤。鹤仍在看着她。然后,它缓缓抬起长脖子,迈着稳重的步伐,走向沼泽深处。

火车驶出哈巴罗夫斯克,向南行驶。太平洋现在不到七百公里远了。

火车驶出哈巴罗夫斯克,向南行驶。太平洋现在不到七百公里远了。

Now do it every day.

PollyStop puts a story like this in front of you every time you open Instagram, TikTok, or YouTube. Five minutes of Mandarin before five minutes of scroll. Free.

Get PollyStop — Free on iOS

Works on iPhone  ·  Android coming soon

Continue in the app
Translation. Shadowing. Daily stories.
Get free →