El Amur
🇪🇸 Spanish · CEFR B1 · Polly’s Adventure

El Amur

Polly reaches Khabarovsk on the sixth day of the Trans-Siberian, sees the Amur River bordering China, and meets a rare Russian Far East crane.

💡 Tap any word for an instant translation — works seamlessly in the app.
Get PollyStop free →

En la sexta mañana, el tren atravesaba el Lejano Oriente ruso. La taiga había cambiado de carácter. Los árboles ahora eran pinos coreanos, fresnos manchúes y robles mongoles. El bosque se sentía más cercano. Este es el bosque templado lluvioso del Lejano Oriente ruso, uno de los bosques más húmedos del mundo fuera de los trópicos.

🔊 Listen to this paragraph
Polly estaba sola en el compartimento. Pavel se había bajado en Ulán-Udé. El soldado se había mudado a otro vagón. La...

Polly estaba sola en el compartimento. Pavel se había bajado en Ulán-Udé. El soldado se había mudado a otro vagón. La nueva ocupante de la litera superior era una mujer delgada que dormía casi todo el día.

🔊 Listen to this paragraph
Un tren de carga pasó en dirección contraria. Tenía casi dos kilómetros de largo, transportando madera. Polly contó t...

Un tren de carga pasó en dirección contraria. Tenía casi dos kilómetros de largo, transportando madera. Polly contó treinta y ocho plataformas antes de parar.

🔊 Listen to this paragraph
El tren llegó a Jabárovsk a media mañana. Jabárovsk se encuentra sobre el río Amur, el octavo río más largo del mundo...

El tren llegó a Jabárovsk a media mañana. Jabárovsk se encuentra sobre el río Amur, el octavo río más largo del mundo. El Amur forma gran parte de la frontera entre Rusia y China. Desde el andén, Polly pudo ver el río a través de un hueco entre dos edificios. Era ancho. Tenía el color del té fuerte. En la orilla lejana, a través de la bruma, estaba China.

🔊 Listen to this paragraph
Polly saltó del tren y caminó a lo largo de toda su extensión.

Polly saltó del tren y caminó a lo largo de toda su extensión.

🔊 Listen to this paragraph
In the app

Read it. Then say it.

Shadow this paragraph in the PollyStop app — record yourself, see how close your pronunciation gets to a native speaker's, sentence by sentence. Free.

82% match · "Snow crunched under her running shoes"
Get PollyStop on iOS — Free
Una grulla del Lejano Oriente ruso estaba parada al borde de un pequeño pantano cerca de los patios de la estación. C...

Una grulla del Lejano Oriente ruso estaba parada al borde de un pequeño pantano cerca de los patios de la estación. Casi dos metros de altura, blanca y negra con rojo alrededor del ojo. La grulla del Lejano Oriente ruso es una de las grullas más raras del mundo. Tal vez quedan tres mil, que anidan principalmente en la cuenca del Amur.

🔊 Listen to this paragraph
Polly inclinó la cabeza hacia ella. La grulla inclinó la suya de vuelta. Polly se acercó más. La grulla no se movió.

Polly inclinó la cabeza hacia ella. La grulla inclinó la suya de vuelta. Polly se acercó más. La grulla no se movió.

🔊 Listen to this paragraph
Un conductor tocó el silbato. Polly saltó de vuelta al tren. Se dio vuelta y miró a la grulla. La grulla todavía la e...

Un conductor tocó el silbato. Polly saltó de vuelta al tren. Se dio vuelta y miró a la grulla. La grulla todavía la estaba mirando. Entonces levantó su largo cuello muy lentamente y caminó, con pasos deliberados, hacia el pantano.

🔊 Listen to this paragraph
El tren salió de Jabárovsk y giró hacia el sur. El Pacífico estaba ahora a menos de setecientos kilómetros de distancia.

El tren salió de Jabárovsk y giró hacia el sur. El Pacífico estaba ahora a menos de setecientos kilómetros de distancia.

🔊 Listen to this paragraph

The whole story, read aloud

Native speaker. Press play and follow along.

Now do it every day.

PollyStop puts a story like this in front of you every time you open Instagram, TikTok, or YouTube. Five minutes of Spanish before five minutes of scroll. Free.

Get PollyStop — Free on iOS

Works on iPhone  ·  Android coming soon

Continue in the app
Translation. Shadowing. Daily stories.
Get free →