自我编辑者
🇨🇳 Mandarin · CEFR B1 · Polly’s Adventure

自我编辑者

Polly learns that octopuses edit their own RNA in real time, building a brain that is different in each individual animal.

💡 Tap any word for an instant translation — works seamlessly in the app.
Get PollyStop free →

第六天早上,Chiara为她们俩煮了咖啡,然后坐在水箱旁边。Pasta倒挂在玻璃的一角,她的身体轻轻地鼓动着,手臂像慢慢绽放的花朵一样漂浮着。

“还有一件事我想告诉你,”Chiara说,“我想慢慢地说,因为这是我所知道的关于章鱼最奇怪的事情。”

“还有一件事我想告诉你,”Chiara说,“我想慢慢地说,因为这是我所知道的关于章鱼最奇怪的事情。”

Polly坐在边缘。

Polly坐在边缘。

“章鱼可以实时编辑自己的RNA,”Chiara说,“没有其他动物能像它们这样频繁地做到这一点。”

“章鱼可以实时编辑自己的RNA,”Chiara说,“没有其他动物能像它们这样频繁地做到这一点。”

DNA是动物的长期蓝图,一生中变化不大。RNA是工作的副本。当细胞需要制造蛋白质时,就会从DNA中制作RNA。在大多数动物中,RNA与DNA完全匹配。

DNA是动物的长期蓝图,一生中变化不大。RNA是工作的副本。当细胞需要制造蛋白质时,就会从DNA中制作RNA。在大多数动物中,RNA与DNA完全匹配。

在章鱼中,RNA并不匹配。当RNA正在被制造时,细胞会重写其中的一部分。这些编辑大多发生在构建神经系统的部分。

在章鱼中,RNA并不匹配。当RNA正在被制造时,细胞会重写其中的一部分。这些编辑大多发生在构建神经系统的部分。

In the app

Read it. Then say it.

Shadow this paragraph in the PollyStop app — record yourself, see how close your pronunciation gets to a native speaker's, sentence by sentence. Free.

82% match · "Snow crunched under her running shoes"
Get PollyStop on iOS — Free
“为什么呢?”Chiara说,“RNA编辑是可逆的,而DNA突变不是。章鱼可以根据水温或食物的化学成分调整其神经系统。它调整自己的大脑。代价是这个物种本身无法进化太多。它们用短期的灵活性换来了长期的稳定性。”

“为什么呢?”Chiara说,“RNA编辑是可逆的,而DNA突变不是。章鱼可以根据水温或食物的化学成分调整其神经系统。它调整自己的大脑。代价是这个物种本身无法进化太多。它们用短期的灵活性换来了长期的稳定性。”

Pasta漂浮着,她眼睛附近的皮肤闪烁着柔和的粉色和浅棕色。

Pasta漂浮着,她眼睛附近的皮肤闪烁着柔和的粉色和浅棕色。

“每只章鱼,”Chiara说,“在某种程度上都是与其他章鱼不同的动物,而你我和其他鹦鹉则不是。相同的DNA,但每一生的工作机制都是为那片水和那种食物重新构建的。”

“每只章鱼,”Chiara说,“在某种程度上都是与其他章鱼不同的动物,而你我和其他鹦鹉则不是。相同的DNA,但每一生的工作机制都是为那片水和那种食物重新构建的。”

Polly想到了自己的大脑。它是按照大多数大脑的方式建造的,现在只是属于她的。她并不羡慕Pasta的灵活性,但她非常喜欢知道像Pasta这样的动物存在。

Polly想到了自己的大脑。它是按照大多数大脑的方式建造的,现在只是属于她的。她并不羡慕Pasta的灵活性,但她非常喜欢知道像Pasta这样的动物存在。

Now do it every day.

PollyStop puts a story like this in front of you every time you open Instagram, TikTok, or YouTube. Five minutes of Mandarin before five minutes of scroll. Free.

Get PollyStop — Free on iOS

Works on iPhone  ·  Android coming soon

Continue in the app
Translation. Shadowing. Daily stories.
Get free →