Altıncı sabah, Chiara ikisi için kahve yaptı ve tankın yanına oturdu. Pasta, camın bir köşesinden baş aşağı sarkıyordu. Vücudu nazikçe dalgalanıyordu. Kolları etrafında yavaş bir çiçek gibi süzülüyordu.
"Sana söylemek istediğim bir şey daha var," dedi Chiara, "ve bunu yavaşça anlatmak istiyorum, çünkü ahtapotlar hakkında bildiğim en garip şey bu."
Polly kenara tünedi.
"Ahtapotlar kendi RNA'larını gerçek zamanlı olarak düzenleyebilir," dedi Chiara. "Bunu bu hızda yapan başka bir hayvan yok."
DNA, bir hayvanın uzun vadeli planıdır. Hayat boyu pek değişmez. RNA ise çalışma kopyasıdır. Hücre, protein yapmak gerektiğinde DNA'dan RNA üretir. Çoğu hayvanda, RNA tam olarak DNA ile eşleşir.
Ahtapotlarda, RNA eşleşmez. RNA üretilirken, hücre bazı kısımlarını yeniden yazar. Bu düzenlemelerin çoğu sinir sistemini inşa eden bölümlerde olur.
Read it. Then say it.
Shadow this paragraph in the PollyStop app — record yourself, see how close your pronunciation gets to a native speaker's, sentence by sentence. Free.
"Neden?" dedi Chiara. "RNA düzenlemesi geri alınabilir. DNA mutasyonu ise değil. Bir ahtapot, suyun sıcaklığına veya yemeğinin kimyasına yanıt olarak sinir sistemini ayarlayabilir. Kendi beynini akort eder. Bedeli ise türün kendisinin fazla evrimleşememesi olmuştur. Kısa vadeli esneklik için uzun vadeli istikrarı feda etmişler."
Pasta süzüldü. Gözlerinin yakınındaki derisi yumuşak pembeler ve soluk kahverengiler arasında yanıp söndü.
"Her bir ahtapot," dedi Chiara, "senin, benim ve diğer papağanların olmadığı bir şekilde, her biri diğerinden biraz farklı bir hayvandır. Aynı DNA, ama çalışma mekanizması her yaşam için, o su ve o yiyecek için taze olarak inşa edilir."
Polly kendi beynini düşündü. Çoğu beyin gibi bir kez inşa edilmişti ve şimdi sadece onundu. Pasta'nın esnekliğini kıskanmadı. Ama Pasta gibi hayvanların var olduğunu bilmekten çok hoşlandı.
